CHIK en UPC in plaats van LOL en OMG: welke afkortingen gebruikten de jongeren aan het begin van de twintigste eeuw
CHIK en UPC in plaats van LOL en OMG: welke afkortingen gebruikten de jongeren aan het begin van de twintigste eeuw

Video: CHIK en UPC in plaats van LOL en OMG: welke afkortingen gebruikten de jongeren aan het begin van de twintigste eeuw

Video: CHIK en UPC in plaats van LOL en OMG: welke afkortingen gebruikten de jongeren aan het begin van de twintigste eeuw
Video: Home Alone (1990 vs 2022) Cast: Then and Now [32 Years After] - YouTube 2024, Mei
Anonim
Zinaida Gippius thuis met D. Filosofov en D. Merezhkovsky
Zinaida Gippius thuis met D. Filosofov en D. Merezhkovsky

Zoals u weet, bracht het jonge Sovjetland na de Oktoberrevolutie een nieuwe realiteit met zich mee. De kijk van de jongere jeugd was aan het veranderen. Het kwam ook tot uiting in de onstuimige drang om woorden af te korten. Het werd geaccepteerd om elkaar te begroeten met de afkorting "SKP", en om een afspraakje te maken "op Tverbul bij Pampush".

Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits en Yuri Annenkov - de kring van Chukovsky's favoriete vrienden (Foto door Karl Bulla 1914)
Osip Mandelstam, Korney Chukovsky, Benedikt Livshits en Yuri Annenkov - de kring van Chukovsky's favoriete vrienden (Foto door Karl Bulla 1914)

Afkortingen werden niet alleen gebruikt door proletarische jongeren, maar ook door vertegenwoordigers van literaire kringen. In de memoires van Nikolai Gumilyov's favoriete student Irina Odoevtseva "Aan de oevers van de Neva, aan de oevers van de Seine" kun je de volgende regels vinden:

Niet minder populair in de jaren twintig was de UPC-begroeting. Het staat voor "Met communistische groeten!" Ooit ontving Osip Mandelstam een brief van zijn vriend die eindigde met de afkorting "SKP". De dichter schreef onmiddellijk een antwoord en ondertekende "CHIK". Deze kleine weeën maakten duidelijk dat de levenshoudingen van de twee mannen totaal verschillend zijn en dat ze geen vrienden meer met elkaar zijn.

Vladimir Majakovski en Lilya Brik en hun gegraveerde ringen
Vladimir Majakovski en Lilya Brik en hun gegraveerde ringen

In Korney Chukovsky's boek "Alive as Life" kun je lezen:

Boris Pasternak (tweede van links), Sergei Eisenstein (derde van links), Lilya Brik (4e van rechts), Vladimir Majakovski (derde van rechts) en anderen, Moskou, 1924
Boris Pasternak (tweede van links), Sergei Eisenstein (derde van links), Lilya Brik (4e van rechts), Vladimir Majakovski (derde van rechts) en anderen, Moskou, 1924

Dit ogenschijnlijk volkomen onschuldige spel van afkortingen heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld tot een heuse epidemie van afkortingen die alle levenssferen overspoelde. Alexei Tolstoj heeft lijnen:.

Afkortingen waren zo gewoon dat er in verband hiermee curieuze situaties ontstonden. Acteur V. I. Katchalov gaf eens toe dat toen hij de gebruikelijke inscriptie "INGANG" op de deur van een of ander kantoor zag, hij er lang over nadacht hoe het kon worden ontcijferd. Als gevolg hiervan besloot de acteur dat het de "Supreme Artistic Department of Diplomatic Couriers" was.

Afkortingen die moeilijk te ontcijferen zijn
Afkortingen die moeilijk te ontcijferen zijn

De Britse schrijver J. Orwell, auteur van de dystopie "1984", geloofde dat de neiging om taal en afkortingen te vereenvoudigen een onvermijdelijk kenmerk is van een totalitaire of geïdealiseerde autoritaire staat. Als we het verleden van het land analyseren, waarvan de naam ook een afkorting was, en de liefde voor afkortingen vandaag herinneren, is er iets om over na te denken.

Sovjetnamen afgeleid van wetenschappen, prestaties en revolutionaire symbolen verdienen speciale aandacht. Je kunt deze dagen nog steeds vinden eigenaren van de grappigste en meest belachelijke namen uit het Sovjettijdperk: Dazdraperma, Traktorina, Pyachegod.

Aanbevolen: