"Ik ontmoette hem te laat": waarom Marlene Dietrich knielde voor Konstantin Paustovsky

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Naam Konstantin Paustovsky het moderne lezende publiek is niet in ere, terwijl in de tweede helft van de twintigste eeuw. elke student kende zijn verhalen. Zijn werken werden niet alleen bewonderd in de USSR, maar ook in het buitenland. In 1964 kwam een Hollywood-ster op tournee naar Moskou Marlene Dietrich … Op het podium van het Central House of Writers vond een ongekend incident plaats: de wereldberoemde actrice knielde voor de Sovjetschrijver Konstantin Paustovsky en kuste zijn hand. Iedereen in de zaal verstijfde…

De Hollywood-ster kondigde haar wens aan om Konstantin Paustovsky te ontmoeten, amper uit het vliegtuig. Er werd haar gevraagd wat ze als eerste zou willen zien: het Kremlin, het Bolshoi Theater, het Mausoleum? Ze heeft geantwoord: "". De actrice legde het verbaasde publiek uit dat Paustovsky haar favoriete schrijver is en dat ze zijn verhaal "Telegram" beschouwt als de grootste literaire gebeurtenis van haar leven. En sinds de allereerste keer dat ze dit werk las, droomde ze ervan de auteur te ontmoeten.

In 1963 gaf Marlene Dietrich een concert in Moskou en Leningrad. Op dat moment was ze al 62 jaar oud, maar ze zag er geweldig uit. Het was onmogelijk om kaartjes te krijgen voor haar optreden in het Moscow Variety Theatre. Ze verscheen op het podium in een chique, nauwsluitende jurk en verbaasde het publiek met de perfecte contouren van haar figuur. Niemand wist dat het belangrijkste geheim van haar onberispelijke silhouet het originele korset met rubberen kussentjes was, dat speciaal voor haar was gemaakt door een emigrant uit Georgië, haar goede vriend, ballerina Tamara Gamsakhurdia. Dankzij dit korset zag de bodycon-jurk met lovertjes er prachtig uit. En in Leningrad maakte de uitvoering van de actrice een nog grotere sensatie.

Aan de vooravond van het bezoek van Marlene Dietrich aan de USSR kreeg Konstantin Paustovsky, die toen al 72 jaar oud was, een hartaanval. Ondanks dat hij zich onwel voelde, woonde hij het concert van de Hollywood-ster bij in het Central House of Writers. Toen Marlene hoorde dat haar idool in de zaal stond, vroeg ze hem het podium op te gaan. Voor het verbaasde publiek knielde ze in haar chique jurk en kuste de hand van de verblufte schrijver. De smalle jurk kraakte bij de naden, kristallen verspreid over het podium. Maar de actrice schonk er geen aandacht aan. Ze legde uit dat ze veel boeken had gelezen, maar dat geen enkele schrijver zo'n indruk op haar had gemaakt, en dat ze een Russische ziel had. Het publiek gaf een staande ovatie.

Later, in haar autobiografische boek Reflections, wijdde de actrice een heel hoofdstuk aan de Russische schrijver, waarin ze haar indrukken deelde toen ze hem ontmoette: "".

Voor velen, zowel in de USSR als in het buitenland, veroorzaakte de act van de actrice verrassing, en zij legde zelf uit: "".

Zelfs een klein fragment uit Paustovsky's verhaal "Telegram" geeft een idee waarom hij zo'n sterke indruk maakte op de Hollywood-actrice: "".

De beroemde actrice had een tedere relatie met een andere beroemde schrijver. Marlene Dietrich en Ernest Heminway: meer dan vriendschap, minder dan liefde.