Video: Hoe het Sovjetlied "Katyusha" de hoofdmelodie werd van de Italiaanse verzetsbeweging
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Dit beroemde Sovjetlied is populair en bekend over de hele wereld. Het werd in 1938 geschreven door Matvey Blanter en Mikhail Isakovsky, en de eerste uitvoerders waren Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov en Vera Krasovitskaya. Tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog kreeg het een nieuw geluid doordat de leerlingen van een van de scholen in Moskou met dit lied soldaten zagen vertrekken naar het front. In 1943 werd de melodie een symbool van het Italiaanse verzet.
Het lied "Katyusha" is nog steeds bekend en geliefd over de hele wereld. Het is onmogelijk om Victory Day op het hele grondgebied van de voormalige Sovjet-Unie voor te stellen zonder de uitvoering van deze ontroerende compositie. Het lied op de muziek van Matthew Blanter wordt echter ook met niet minder enthousiasme gezongen in Italië, waar het wordt beschouwd als een symbool van Italiaans verzet.
De woorden voor de Italiaanse versie van "Katyusha" zijn geschreven door een jonge arts, een lid van het verzet Felice Cachone. Hij werd in 1918 geboren in Porto Maurizio in een bescheiden Italiaans gezin, waar zijn moeder lerares was op een basisschool, en de gieterijvader stierf slechts een paar maanden na de geboorte van zijn zoon. In 1936 ging Felice Cachone naar het medisch instituut in Genua, zoals zijn moeder wilde. Al in zijn studententijd stond hij bekend om zijn antifascistische opvattingen, wat de reden was voor Cachones overplaatsing naar de universiteit van Bologna, waar hij als gevolg daarvan een medische graad behaalde.
Hij begon zijn medische praktijk in 1942 en verwierf al snel een reputatie als een persoon die niet onverschillig staat tegenover de pijn van andere mensen. Toen Duitsland in 1943 een deel van Italië begon te beheersen, sloot Felice Cachone zich onmiddellijk aan bij de verzetsbeweging en leidde een partijdige detachement.
Het detachement opereerde in Ligurië en eind 1943 was er in het detachement onder leiding van Felice Cachone een soldaat die vocht in de Sovjet-Unie. Het was Giacomo Sibyl, bijgenaamd "Ivan", die voor het eerst het beroemde "Katyusha" voor zijn kameraden zong. En de commandant van het partizanendetachement schreef meteen zijn eigen tekst op een bekende melodie. Het is de moeite waard om te zeggen dat de Italiaanse partizanen tegen die tijd niet zo'n lied hadden dat mensen tot prestaties kon inspireren. En in een kwestie van dagen werd "Fischia il vento" het.
Het werd voor het eerst uitgezonden op eerste kerstdag 1943 en werd al snel populair onder de Italiaanse partizanen, waardoor het de onofficiële status van een symbool van het verzet kreeg. Na de bevrijding werd "Fischia il vento" het officiële volkslied van de Italiaanse partizanendivisie "Garibaldi" genoemd, ondanks het feit dat sympathie voor de Sovjet-Unie duidelijk in de tekst te horen was:
De wind fluit, de storm woedt, onze schoenen zijn kapot, maar we moeten vooruit om de Rode Lente te overwinnen, waar de zon van de toekomst opkomt.
Elke straat is de thuisbasis van een rebel, elke vrouw zucht naar hem, de sterren leiden hem door de nacht, versterken zijn hart en zijn hand terwijl ze toeslaan.
Als een wrede dood ons overvalt, zal er een harde wraak komen van de Partizaan, het lot van de verachtelijke verrader-fascist zal zeker hard zijn.
De wind gaat liggen en de storm gaat liggen, de trotse partizaan keert terug naar huis, zwaaiend met zijn rode vlag in de wind, zegevierend, eindelijk zijn we vrij.
Op 27 januari 1944 werd de auteur van de woorden "Fischia il vento", Felice Cachone, vermoord. Volgens sommige bronnen werd hij tijdens de slag doodgeschoten, volgens anderen namen de nazi's Cachone in en schoten ze hem meteen neer. Maar de woorden van een arts, dichter en lid van het verzet zijn tot op de dag van vandaag bekend en gezongen.
In 2003 werd de film van de Italiaanse regisseur Marco Bellocchio "Hello, Night" uitgebracht, die zich afspeelt in 1978. Daar, op de bruiloft, voeren veteranen van de partizanenbeweging ontroerend "Fischia il vento" uit. Dit nummer klinkt echter niet alleen in de films. Ze is in Italië bijna hetzelfde symbool van overwinning als in Rusland "Katyusha".
Een ander Sovjetnummer werd een van de meest geliefde nummers in Finland, waar het nog steeds een van de best verkochte nummers is. In het voorjaar van 2020 werd de compositie verworven een nieuw geluid nadat de politie van Oulu een video plaatste met de titel "Love life - a new day will come!"
Aanbevolen:
Hoe de schepping van de wereld werd weergegeven in Rusland: wat werd geschapen door God en wat werd geschapen door de duivel
Onze wereld zit vol mysteries en geheimen. Tot nu toe is de mensheid niet in staat geweest om de ruimte, planeten en verschillende hemellichamen volledig te verkennen. Ja, dit is misschien helemaal niet mogelijk! En hoe zit het met mensen die honderden en duizenden jaren geleden leefden? Welke legendes en fabels onze voorouders niet verzonnen, en wat ze niet geloofden. Het is tegenwoordig grappig genoeg om hun versie van de schepping van de wereld te lezen
Waar werd het lichaam van Lenin tijdens de Grote Patriottische Oorlog uit het Mausoleum gehaald en hoe werd het bewaard?
De Grote Vaderlandse Oorlog was geen reden om de traditie van het wisselen van de wacht bij het Mausoleum op het Rode Plein te doorbreken. Deze ceremonie was een soort symbool van onschendbaarheid en een indicator dat de mensen niet gebroken zijn en nog steeds trouw zijn aan hun idealen. De stedelingen, en de hele wereld, vermoedden niet eens dat het mausoleum leeg was, en het onvergankelijke lichaam van de leider werd diep naar achteren gebracht. De operatie was zo geheim dat er niets over bekend was tot de jaren tachtig, toen de "geheime" stempel werd verwijderd. Dus waar hebben ze het lichaam naartoe gebracht?
Hoe het poëtische beeld van het boeren-Rusland in de 19e eeuw werd gecreëerd: het geheim van het oorverdovende succes van de kunstenaar Venetsianov
Alexei Gavrilovich Venetsianov is een van de grootste Russische kunstenaars van de 19e eeuw, vooral bekend om zijn natuurlijke en waardige weergave van het boerenleven en de natuur. Hij wordt gecrediteerd voor de creatie van genreschilderkunst en de ontwikkeling van het nationale Russische landschap. Venetsianov staat ook bekend om zijn grote rol in het opleiden en opleiden van jonge kunstenaars uit arme gezinnen
Hoe en voor wie werd de Russische industrieel Demidov een prins in het Italiaanse Toscane?
De rijke erfgenaam van de beroemde familie Demidov, Anatoly Nikolajevitsj, bleef in Italië en was van plan te trouwen. Het lijkt erop dat hier geen obstakels voor hadden mogen zijn - het zou benijdenswaardiger zijn om een bruidegom te zoeken: de eigenaar van fabrieken met een inkomen van 2 miljoen per jaar, een edelman, jong en over het algemeen niet slecht in zichzelf - maar daar was een probleem met de bruiloft. De vader van de bruid, niet meer of minder - de broer van Napoleon Bonaparte, wilde niet dat zijn dochter Matilda, die getrouwd was, haar titel van prinses zou verliezen. En Demidov vond, zonder na te denken, een uitweg
Waarom hielden de Finnen van het Sovjetlied van de jaren vijftig en waarom wordt het tegenwoordig in het hele land gezongen?
Dit nummer werd geboren dankzij Mark Bernes, die de eerste artiest werd. Later betrad ze het repertoire van Georgy Ots en Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha en vele andere beroemde artiesten. Dit nummer werd een van de meest geliefde nummers in Finland, waar het nog steeds een van de best verkochte nummers is. In het voorjaar van 2020 kreeg de compositie een nieuw geluid nadat de politie van Oulu een video op het netwerk plaatste met de titel "Love life - a new day will come!"