Echte geschiedenis en cultuur in Disney prinsessenverhalen

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

In de afgelopen decennia is het Disney-bedrijf steeds minder overgegaan op verfilmingen van Europese volks- en auteurssprookjes en vertrouwt het erop dat elk deel van de wereld zijn eigen prinses krijgt. Dit betekent dat cartoons echte folklore of etnografisch materiaal gebruiken dat verwijst naar de cultuur en geschiedenis van verschillende volkeren. Iets soortgelijks werd in de USSR constant gedaan door animatiestudio's, maar zie je, de reikwijdte van de Disney-studio zal groter zijn. Veel artikelen over geschiedenis en cultuur zullen kinderen die met deze tekenfilms zijn opgegroeid bekend voorkomen.

Mulan

Veel mensen weten dat de cartoon gebaseerd is op een oude Chinese legende, maar uit de Chinese geschiedenis werden waar mogelijk niet alleen draken en aanbidding van de keizer afgebeeld. Als de kijker in de kindertijd gelooft dat "Shan-yu" de naam is van de hoofdschurk, dan zal hij als volwassene ontdekken dat dit de hoogste titel was van de Xiongnu-stammen, die China constant irriteerden met wrede invallen.

Een jonge man genaamd Li Shang, die rekruten opleidde, is de zoon van generaal Li, en zo'n generaal was inderdaad een deelnemer aan de eindeloze oorlogen tussen de Chinezen en de Xiongnu. Hij stierf echter niet op het slagveld - hij werd geëxecuteerd als gevolg van intriges. Aan de andere kant won de Hunnu-generaal Li met succes dankzij zijn sluwheid.

Bovendien zijn velen het erover eens dat Mulan van oorsprong een Chinese Mongool is. Mongoolse meisjes leefden, lang nadat hun volk zich bij de familie van Chinese volkeren had gevoegd, vrijer dan Chinese meisjes en wisten hoe ze een paard moesten berijden - waarvoor ze als onelegant werden beschouwd. Toegegeven, in dit geval is de cartoon een anachronisme, omdat de Xiongnu een van de voorouders van de Mongolen zijn, deze twee volkeren konden elkaar niet kruisen. De echte Mulan (meer precies, Hua Mulan) leefde in de zesde eeuw, tijdens de keizerlijke Sui-dynastie, die afkomstig was van de Sinische Mongolen, en daarom moest ze vechten tegen de Turkse Kaganate - er waren geen andere tegenstanders in het noorden van China. Het is waar dat de heersende clan van de Kaganate, Ashina, volgens de legende afstamt van de Xiongnu-prins (en zijn wolvenvrouw).

Moedig

Volgens de plot van de cartoon houdt Merida, de dochter van de Schotse koning Fergus en koningin Elinor, ervan om rotsen te beklimmen en pijlen te schieten, maar haar moeder wil dat Merida een mooie dame is. Bovendien zal Merida moeten trouwen met een van de nobele jongeren die voor haar hand zal vechten in het toernooi, ongeacht of ze de winnaar leuk vindt - omdat dit de banden van de koninklijke dynastie met een van de geallieerde families zal versterken. Alles loopt natuurlijk goed af voor Merida, maar een kleine kijker kan zich afvragen of al deze personages in het leven bestonden.

Er zijn niet veel geschreven bronnen over de vroege Schotse geschiedenis. Moderne Schotten beschouwen hun land als een afstammeling van het semi-legendarische koninkrijk Dal Riada, gesticht door de Ieren die in de Schotse landen aankwamen. De eerste koning van Dal Riada was Fergus de Grote, en de naam van Merida's vader is waarschijnlijk een eerbetoon aan deze heerser, vooral omdat, volgens de officiële versie van Disney, Fergus de eerste koning in zijn familie werd. Maar de vrouw van Fergus heette nauwelijks Eleanor (Eleanor), en zelfs in de tijd van Fergus (het einde van de vijfde eeuw) was deze naam niet populair.

Hoogstwaarschijnlijk verwijst het beeld van een liefhebber van hoofse cultuur Elinor naar een van de beroemdste koninginnen van de middeleeuwen, Alienore van Aquitaine - die stevig verankerd is in de Britse folklore. Alienora was een inwoner van het land waar de hoofse cultuur over het algemeen vandaan kwam, en nam het mee naar Engeland toen ze de koningin van Engeland werd. Zo zou de naam van koningin Elinor een associatie moeten oproepen met een van de meest verfijnde koninginnen van de Middeleeuwen - en ze probeert constant Merida naar het beeld te brengen dat nobele maagden in de hoofse cultuur hadden moeten beantwoorden.

De vrouwen van Schotland onderscheiden zich van oudsher door hun strijdlust, zodat Merida een van de nationale beelden belichaamt. Haar of een naam die op haar lijkt, komt echter niet voor in de Schotse geschiedenis. Misschien is dit hoe de Keltische naam Meredith werd geromantiseerd, die echter als Welsh wordt beschouwd en niet als Schots. Ook kan de naam van de berenprins Mordu afkomstig zijn van de naam Mordred, een van de negatieve karakters in de legendes over koning Arthur - deze naam is ook Welsh.

Moana

Volgens sommige aanwijzingen verwijst het beeld van de hoofdpersoon, die haar volk redt van honger en uitsterven, naar een nobele Maori-vrouw genaamd Te Puea Herangi (die onder andere beroemd is omdat ze beweert dat ze geen prinses is, protesterend tegen de manier waarop ze haar pers van Europeanen presenteert). Te Puea werd geboren in een moeilijke tijd voor haar inheemse stam en deed als volwassene veel moeite om ervoor te zorgen dat de stam een deel van het land teruggaf waarop ze konden werken en hun voedsel konden verbouwen. Ze gedroeg zich ook heel ongebruikelijk voor een nobel Maori-meisje, gekenmerkt door moed, die velen liever arrogantie en agressiviteit beschouwden, en een zekere vrijheid van oordeel. Toegegeven, Te Puea was geen dochter, maar een kleindochter van de Maori-koning - Tafiao.

Te Puea verzamelde en bewaarde ook de tradities van de inheemse stam, zodat de herinnering aan de mensen niet zou verdwijnen onder de aanval van een nieuwe cultuur.

De naam van het hoofdpersonage heeft geen historische verwijzingen, het is gewoon een populaire Polynesische vrouwelijke naam, het betekent "Oceaan" - het benadrukt dat het meisje wordt gekozen door de oceaan zelf en dus een vrouwelijke versie is van de jonge koning Arthur, een ander door Disney gekozen personage.

Er is een versie dat de cartoon verwijzingen bevat naar de film van de jaren twintig "Moana of the South Seas", over een meisje dat een gewoon leven leidt in Samoa. In deze film is er een scène van pijnlijke tatoeage van een jonge kerel (zoals in de cartoon), en het leven van de Samoanen wordt weergegeven als zorgeloos en goed georganiseerd (wat over het algemeen waar was). In 2014 was de heruitgave van deze film met een hersteld beeld en overlay-geluid triomfantelijk in de Verenigde Staten, waarschijnlijk had het succes de makers van de tekenfilm Moana kunnen beïnvloeden.

De legendes dat de Polynesiërs de oceaangolven en verre landen op hun zeer kleine schepen veroverden, zijn waar.

Maui is een echt personage uit Polynesische legendes, hij is een grote grappenmaker en niet al zijn grappen zijn leuk (ze hebben een manier gevonden om dit in de cartoon over te brengen), maar hij heeft de mensheid meer dan eens geholpen. Voor het gevecht met Te Ka danst Maui - dit is een verwijzing naar de rituele gevechtsdans van de Haka Maori. Dit is een zeer gespannen moment, aangezien volgens sommige legendes Maui werd gedood door een oude godin. Maar deze keer ontsnapt hij aan zijn lot dankzij de vindingrijkheid van Moana. Volgens legendes was Maui ook erg lelijk. Disney heeft geprobeerd dit over te brengen door Maui's gelaatstrekken verkeerd te maken.

De gigantische krab waar Moana en Maui mee worstelen, is vernoemd naar de koninklijke dynastie van Tamatoa, die zijn plaats op de bodem van de oceaan onderstreept. Het prototype van Moana's grootmoeder heet koningin Salote Tupou, die de staat Tonga regeerde en deelnam aan de kroning van koningin Elizabeth II. Salote onderscheidde zich door zachtheid en wijsheid, onder alle omstandigheden wist ze haar waardigheid te behouden en deed ze veel voor haar volk.

Koud hart

Het land waar Anna en Elsa wonen wordt niet direct genoemd, maar veel tekens spreken voor het feit dat we het over Noorwegen hebben en de Northuldra-mensen uit het tweede deel zijn de Sami. Alles spreekt voor deze versie - en het uiterlijk van de Northuldr, en hun yurts en kuddes herten. Bovendien schreven de Scandinaviërs traditioneel aan de Sami het bezit van magie toe. Zo vertelt het tweede deel het verhaal van de kolonisatie van de Sami en hun land door de Noren. De kwestie van kolonisatie wordt door Disney voor het eerst in tekenfilms aan de orde gesteld.

Hoewel koningin Elsa geen echt prototype heeft, werd Noorwegen ooit echt geregeerd door een koningin - haar naam was Margarita. Officieel werd ze beschouwd als de regent van haar zoon, maar in feite verloor ze de macht niet uit haar handen tot haar dood. Ze wordt door velen beschouwd als een van de beste Scandinavische heersers.

Het verhaal van Elsa zelf verwijst naar het verhaal van de Deense verteller Andersen "The Snow Queen". Hoogstwaarschijnlijk ligt Denemarken verborgen achter de Zuidereilanden. IJsland, het "land van ijs", werd het prototype voor het magische eiland waar de Ahtohallan-rivier stroomt.

Traditionele Scandinavische mythologie wordt actief gebruikt in tekenfilms. Het zijn trollen, stenen reuzen, een waterpaard. De naam van de moeder van Anna en Elsa is Iduna, en dit is mogelijk een verwijzing naar Idunn, een van de mooiste Scandinavische godinnen.

Een ander Disney-verhaal heeft een echte historische basis. Het echte verhaal van Pocahontas: waarom een Indiase prinses zich bekeerde tot het christendom en naar Engeland vertrok.