"Untold Results" van Eldar Ryazanov: waarom de regisseur zijn komedies naïef vond en waarvoor hij zich schaamde
"Untold Results" van Eldar Ryazanov: waarom de regisseur zijn komedies naïef vond en waarvoor hij zich schaamde

Video: "Untold Results" van Eldar Ryazanov: waarom de regisseur zijn komedies naïef vond en waarvoor hij zich schaamde

Video:
Video: Frankenstein Novel by Mary Shelley [#Learn #English Through #Listening] Subtitle Available - YouTube 2024, April
Anonim
Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

18 november tot een van de meest vooraanstaande regisseurs van de twintigste eeuw. Eldar Ryazanov had 89 jaar kunnen worden, maar een jaar geleden is hij overleden. Ter nagedachtenis aan de auteur van de meest geliefde films, publiceren we fragmenten uit zijn memoiresboek "Unsummed Results", waarin de regisseur vertelt over interessante filmmomenten, het werk van acteurs en de meest intieme.

Still uit de film Carnival Night, 1956
Still uit de film Carnival Night, 1956

“Nog niet zo lang geleden, in verband met de verjaardag van de release van Carnival Night op het scherm, was het na een lange pauze weer op televisie te zien. Ik kreeg te horen dat de band helemaal niet verouderd is. Ik bekeek de foto ook na een lange pauze, en veel dingen leken me gewoon naïef en ouderwets. Maar één ding is helaas niet vervaagd: het beeld van een dwaas die dwingend is en onwetend probeert te leiden."

Eldar Ryazanov in de film Give a Complaints Book, 1965
Eldar Ryazanov in de film Give a Complaints Book, 1965

“Ik kwam in 1950 naar het journaal. De documentaire films van die jaren hadden niets te maken met het leven, of met het document, of met de waarheid. Ik was een product van mijn tijd. Ik vernist ook het leven zo goed als ik kon. Tijdens het filmen van een film over de oliearbeiders van de Kuban, heb ik de gevel van de winkel laten schilderen om het er op het scherm als nieuw en mooi uit te laten zien. Een olieman had onbelangrijke meubels in zijn appartement. Maar de situatie van de buurman was uitstekend. Maar de buurman werd niet beschouwd als een held van arbeid en was niet de held van onze film. Samen met de telefoniste heb ik de uitstekende meubels verplaatst naar het appartement dat we nodig hadden. Ik zal niet verbergen dat het gevoel van schaamte dat in mij op het instituut werd opgevoed, zich heeft gevoeld. Misschien heb ik daarom deze manipulaties onder dekking van de nacht uitgevoerd, zodat anderen het niet zouden zien."

Andrey Myagkov en Eldar Ryazanov in de film The Irony of Fate, of Enjoy Your Bath! 1975
Andrey Myagkov en Eldar Ryazanov in de film The Irony of Fate, of Enjoy Your Bath! 1975

“Soms kan een anekdotisch incident in het leven dienen als uitgangspunt voor verbeelding. Dus bijvoorbeeld het toneelstuk "Enjoy Your Bath!" We kregen een verhaal te horen over een man (laten we hem N. noemen) die na een bad naar zijn vrienden rende. En er was een feestje. Gewassen en schoon, begon N. plezier te hebben en al snel, zoals ze zeggen, "viel flauw". In het gezelschap was de grappenmaker B. Hij haalde de rondzwervende vrienden over om N. die van het badhuis was gekomen naar het station te brengen, de slapende man in een rijtuig te laden en hem naar Leningrad te sturen. En dat deden ze… Braginsky en ik begonnen te fantaseren over wat er met deze idioot had kunnen gebeuren in een vreemde stad, waar hij geen kennissen had en zijn portemonnee leeg was. Het leek ons grappig om de ongelukkige man in hetzelfde appartement als de zijne in Moskou te duwen en te zien wat er gebeurt."

Still uit de film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975
Still uit de film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!, 1975

“We gaven onze vrouw Galya de bruid en Nadya presenteerde de bruidegom Hippolytus. Dat wil zeggen, we plaatsen onszelf als toneelschrijvers in een moeilijke positie: van de ene op de andere dag moesten we de helden dwingen afstand te doen van hun vroegere genegenheid en verliefd op elkaar te worden. In dit stadium werd ook het hoofdidee van het stuk, het idee, duidelijk. Ik zou het willen hebben over hoe in de drukte van de dagen, hun drukte en routine, mensen vaak niet merken dat ze niet leven met echte gevoelens, maar tevreden zijn met hun surrogaten, ersatz. Met dit stuk kwamen we in opstand tegen de morele onverschilligheid en het compromis waarmee velen zich in het leven verzoenen."

Eldar Ryazanov in de film Garage, 1979
Eldar Ryazanov in de film Garage, 1979
Georgy Burkov in de film The Irony of Fate, of Enjoy Your Bath!, 1975
Georgy Burkov in de film The Irony of Fate, of Enjoy Your Bath!, 1975

"Boerkov is een typisch voorbeeld van een" nugget ". Burkov was een getalenteerde verteller. Toen hij zijn fietsen startte, stopte het werk op de set geleidelijk aan. Omdat hij vaak rustieke ambachtslieden speelde, ongeschoolde mensen, lijkt het voor de kijker misschien dat hij zelf zo is in het leven. Bij het allereerste contact met Burkov werden zijn hoge cultuur, opleiding, tact en oprechte intelligentie echter merkbaar.

Andrey Mironov
Andrey Mironov

“Op het televisiescherm bewoog de acteur, die zich bewust was van zijn onweerstaanbaarheid, soms als een sluier, van een charmante levensgenieter, elegant, danste gemakkelijk, zong op zijn gemak. En sommige kijkers identificeerden dit beeld met de essentie van Mironov zelf. En in het leven was Andrei misschien het tegenovergestelde van zijn popkarakter. Hij was verlegen, onzeker, ontevreden met zichzelf, ongelooflijk delicaat, kwetsbaar en erg aardig."

Alisa Freundlich
Alisa Freundlich

“De Office Romance-film bestaat voornamelijk omdat Alisa Freindlich bestaat. Haar oprechtheid, oprechtheid, schroom, samen met hoge vaardigheid, geven aanleiding tot een buitengewone empathie, sympathie en uiteindelijk liefde bij de kijker. Zo'n reactie van het publiek bereiken is alleen mogelijk als de acteur op het podium tegelijkertijd getalenteerd is en tot het einde het beste geeft, en zichzelf nergens voor spaart."

Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

“Myagkov heeft één zeldzame kwaliteit. Hij is een geweldige improvisator. Wanneer hij volledig in de huid van het personage zit, kan hij in de dubbel iets onverwachts uitdelen, maar absoluut overeenkomend met het personage dat speelt. Ik hou echt van deze "ad-libs" als ze echt geïmproviseerd zijn, niet gepland, spontaan."

Eldar Ryazanov
Eldar Ryazanov

En op de set "Cruel Romance" Andrei Myagkov stierf bijna en de film kreeg verwoestende recensies

Aanbevolen: