10 feiten achter de schermen over de opnames van de meest iconische Sovjetfilm "D'Artanyan and the Three Musketeers"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Op 25 december 1979 vond de première van de film "D'Artagnan and the Three Musketeers" op tv plaats. Het succes was overweldigend. Het hele land volgde de avonturen van de helden van de film geregisseerd door Georgy Yungvald-Khilkevich. Maar het blijkt dat er achter de schermen nog meer avonturen plaatsvonden dan op het scherm!

1. Meesters in de film

Toen Georgy Yungvald-Khilkevich besloot de film op te nemen, wist hij al zeker dat Oleg Tabakov zou spelen in zijn film van Lodewijk de Dertiende, Alice Freundlich van Anna van Oostenrijk en Valentin Smirnitsky als Porthos.

Volgens de regisseur stelde hij zich, behalve deze artiesten, niemand voor en probeerde hij niemand anders voor deze rollen.

2. Hoe Boyarsky D'Artanyan werd

Aanvankelijk zou Mikhail Boyarsky de rol van graaf Rochefort spelen. Maar op een dag was hij te laat voor een repetitie. Toen hij buiten adem in de drukte de set binnenstormde, kreeg de regisseur zo'n spectaculair beeld voorgeschoteld dat hij meteen onvoorwaardelijk de kandidatuur voor de hoofdrol in de film bepaalde.

Gezien het feit dat Alexander Abdulov al was goedgekeurd voor de rol van D'Artagnan, bood Georgy Yungvald-Khilkevich Boyarsky aanvankelijk de keuze - om Athos of Aramis te spelen, en pas toen, dankzij de petitie van de componist Maxim Dunaevsky, vertrouwde de rol van de dappere Gascon toe, omdat Abdulov het niet aankon Een interessant detail - in Menge wordt een vrouw die deeg naar de bewakers gooit gespeeld door de moeder van Mikhail Boyarsky, Elena Melentieva.

3. De mislukte Athos werd Holmes

Onder meer Vasily Livanov eiste de rol van Athos op. Hij verscheen twee keer in Odessa tijdens de audities - volgens de regisseur uitstekend, maar niet succesvol. Op een gegeven moment reïncarneerde Livanov eindelijk als Holmes en verdween. Na veel overreding stemde Veniamin Smekhov in met de rol van Athos.

4. Lady Winter bevond zich in een positie

Elena Solovey werd goedgekeurd voor de rol van Lady Winter, maar ze bevond zich plotseling in een interessante positie. De directeur wendde zich tot de nieuwe aanvrager - Margarita Terekhova. “We hebben haar een chiffon blouse aangedaan. Geen bh. Voor het eerst in de geschiedenis van de Sovjet-cinema waren de borsten van een vrouw niet één verlegen moment in het frame zichtbaar, maar bijna de hele tijd.

5. Het cognacverhaal van het treurigste nummer van de film

Zelfs "porno" moet niet alleen worden gefilmd, maar ook worden nagesynchroniseerd en gemonteerd. Op de opname van "Songs of Athos" ("Er is een zwarte vijver in het park van de graaf") kon Veniamin Smekhov geen enkele eenvoudige aantekeningen maken. Maxim Dunaevsky bood Athos voor elke take een glas cognac aan, waardoor elke volgende take steeds nepper werd. De opname werd uitgesteld en als gevolg daarvan bleef een ruwe versie van het werk van een niet nader genoemde zanger in de film. Smekhov was vreselijk beledigd: "Toen de film uitkwam, belde ik regelmatig Dunaevsky's telefoonnummer en zong voor hem met een vreselijke stem:" Er is een zwarte pru-ud in het park van de graaf! " De soundtrack bevat slechts één solo-deel van Smekhov - "Your lot is on a hair …"

6. Onbetrouwbare acteurs

Het eerste Lviv-hotel "Kolkhoznaya", waar de musketiers werden ondergebracht, kon alleen comfortabel concurreren met tavernes uit de tijd van Lodewijk XIII: er was geen water in de kamers. Uit protest trokken de musketiers naar de kamer van Khilkevich in een ander hotel en voerden daar een dronken vechtpartij uit. De directeur maakte zich zorgen. De acteurs werden overgebracht naar het hotel van de regionale commissie. Hier kreeg het verhaal een politieke kleur: 's avonds hadden de acteurs plezier, de leiders van het marxisme-leninisme uitbeeldend, en Boyarsky deed Brezjnev na. De kamers waren natuurlijk uitgerust met "bugs", en al snel was Khilkevich overtuigd van de parodietalenten van zijn acteurs bij de plaatselijke afdeling van de KGB, waar hij de opname te zien kreeg.

Khilkevich zei dat de artiesten "apen" zijn, dit zal niet meer gebeuren. Vreemd genoeg waren de Chekisten tevreden met deze uitleg. “We waren toen roekeloos, eerlijk gezegd. En zelfs dat maakte ons niet al te bang', herinnert Smirnitsky zich. Alles werkte, alleen Lev Durov voor de getoonde schets "Lenin met Krupskaya" miste de titel van People's Artist: de prijs werd drie jaar uitgesteld.

7. Hoe Boyarsky-snor verloor

De opnames begonnen op 3 april. Boyarsky raakte al voor het einde van de make-up aan het beeld gewend - hij kneep in de kont van de visagist, die zijn snor draaide, en verloor zijn rechtersnor: de angstige visagist verbrandde hem gewoon met een tang. De acteur houdt zich aan een andere versie: “Ik greep haar bij de kont, zelfs voor de make-up! Ja, en niet gegrepen, maar beleefd gestreeld. Ik moest een kunstsnor lijmen, waarmee de acteur de helft van de film droeg.

8. Hoe Boyarsky in de balans was van de dood

Tijdens het filmen gebeurde er nog een vreselijk verhaal. Het "Marlezon-ballet" werd gefilmd in het Odessa Opera House. Het moment waarop Boyarsky doorbreekt met hangers. Rochefort - Borya Klyuev werd bedacht als een persoon die nooit een zwaard bereikt, dus hij werkte niet met stuntmannen en was zich niet bewust van de kneepjes van het schermen met een scherppuntige degen. Tijdens het filmen schermde Boyarsky met passie en temperament. En toen kon Klyuev het niet uitstaan, trok zijn zwaard en stak Boyarsky neer. Boyarsky zei niets tegen iemand en bleef werken. De regisseur eist: - Nog een take, Boyarsky niet. Khilkevich vraagt: - Misha, ben je klaar? Hij komt naar buiten en antwoordt: - Ja.

Ze schieten nog een take, maar Boyarsky is weer weg. In die tijd was het vanwege het constante huwelijk van Sovjetfilm noodzakelijk om drie of vier takes te maken. Khilkevich volgt hem, vermoedend dat hij weer ergens "kvass" is. Hij gaat het toilet binnen en ziet: Boyarsky's mond gutst bloed en hij spuugt het uit. Toen de röntgenfoto in het ziekenhuis werd gemaakt, bleek dat het zwaard zijn gehemelte had geraakt. De wond was erg diep - slechts een centimeter naar de hersenen was niet genoeg.

9. Alle iconische plekken van de film zijn gefilmd in één kasteel

Filmen vond plaats in Oekraïne in Lvov, Odessa, Svirzh Castle en Khotyn Fortress. Toen, binnen drie maanden, ging de installatie van drie series door. De foto toont het kasteel van Svirzh, dat in de film tegelijkertijd het "familiekasteel van de d'Artanyans", "Het Karmelietenklooster in Bethune", "het huis van de beul", "Saint-Gervais baston" was.

10. Gestolen vis

Er is een interessante episode in het boek Behind the Scenes van Khilkevich: “Ik moet je zeggen dat de musketiers ooit alles dronken wat ze konden, inclusief de verblijfsvergoeding, hongerig zaten, en toen naar de winkel gingen en daar een doos gerookte vis stalen. Dat aten ze een week lang. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin en Volodya Balon. Soms voegde Venya Smekhov zich bij hen. Er werd minder gelachen…"

Alle deelnemers bekennen de diefstal, maar ze geven de schuld aan het toenmalige lid van de menigte, en nu de beroemde acteur Georgy Martirosyan. 'Hij leidde de verkoopster af en we hebben deze doos gestolen. En deze vis hebben we later verwisseld. Maar ze hebben het niet gestolen, maar geleend. Toen verontschuldigden ze zich en gaven het geld', zegt Boyarsky.

Speciaal voor fans van de Russische cinema hebben we besloten om te onthouden 10 kreten uit cultfilms die klassiekers van de Russische cinema zijn geworden.