Onbekende Prishvin: Als een schrijver-orderdrager, wiens boeken werden gelezen door alle Sovjet-schoolkinderen, "stond voor Hitler"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

De meesten van ons kennen deze Mikhail Prishvin als de auteur van kinderverhalen over dieren en het dorpsleven. Weinigen hadden een speciale interesse in zijn leven en lazen zijn dagboeken, gepubliceerd in de algemene collectie van zijn werken in 1986. Dagboeken van schrijvers worden zelden gelezen, zelfs niet door de meest fervente bewonderaars van hun werk. Slechts een paar nieuwsgierige mensen keken desondanks in de notities van Prishvin - en zagen een heel andere Prishvin. We zagen een man die tijdens de Grote Vaderlandse Oorlog aan de kant van de nazi's stond en hartstochtelijk wilde dat ze zouden winnen.

Mikhail Prishvin hield zijn dagboeken bijna een halve eeuw bij: van 1905, toen hij 32 was, tot aan zijn dood in 1954. Gedurende deze tijd vulde hij 120 dikke notitieboekjes, en in de volledige collectie van zijn werken besloegen ze 15 volumes. Waar schreef hij over in deze notitieboekjes? Letterlijk over alles: zijn aantekeningen zijn nogal chaotisch, hij springt erin van zijn reflecties over toekomstverhalen tot alledaagse problemen, van gesprekken met familie en vrienden tot gedachten over politiek, van dromen die hij droomde tot het lot van een schrijver …

Hitlers verdediger en zijn familie

En na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in 1939 werd er nog een aan deze thema's toegevoegd. Prishvin's entourage begint de gebeurtenissen in Europa te bespreken, en onder hen zijn er verschillende mensen die niets slechts zien in Hitler's acties, hem op alle mogelijke manieren steunen en fel argumenteren met degenen die hem als een gevaarlijke crimineel beschouwen. En Mikhail Mikhailovich blijkt ook een van hen te zijn en verbergt zijn mening niet in gesprekken of in zijn dagboek.

“De Duitsers naderden de Seine”, schrijft hij in 1940, toen nazi-Duitsland Frankrijk bezette. - Om de een of andere reden ben ik blij, maar de Razumnik is onaangenaam en Lyalya ging ook naar hem toe. De reden is voor de Fransen (lijkt mij) omdat ze nu tegen ons zijn, zoals ze in die oorlog voor de Duitsers stonden - omdat ze tegen ons waren (er is niemand erger dan wij). En Lyalya is nu tegen de Duitsers omdat ze overwinnaars zijn, en ze heeft medelijden met de Fransen. Ik stond als een teugel voor Hitler."

De meelijwekkende Lyalya is de tweede vrouw van Prishvin, Valeriy Liorko, die 26 jaar jonger was dan hij en terwille waarvan hij in dezelfde 1940 zijn eerste, toen al bejaarde, echtgenoot verliet. Kortheidshalve noemt hij zijn vriend Ivanov-Razumnik, een wijze man, die, nadat de Duitsers de USSR hadden aangevallen, onmiddellijk naar hun kant ging en tegen de Russen begon te vechten.

Anti-Sovjet en Antisemiet in één

Wat zou een bijna 70-jarige succesvolle schrijver, die in die tijd heel behoorlijk geld ontving, voor zijn gepubliceerde werken en voortdurend brieven van dankbare lezers lezen, gelukkig kunnen maken in zijn persoonlijke leven, "hoe teugel staat voor Hitler"? U kunt hierover ook leren uit zijn dagboeken. Vermengd met argumenten over liefde en over zijn schrijfmissie, vermeldt Prishvin van tijd tot tijd hoe verschrikkelijk het Sovjetregime is, hoe hij communisten haat en hoe hij joden nog meer haat, over wie hij de meest dichte stereotypen herhaalt. De fascisten zouden, zoals hij hartstochtelijk hoopte, alle mensen die hij haatte vernietigen en Rusland tot hun kolonie maken, waarin ze hun strikte Duitse orde zouden vestigen.

"Ik sta voor de overwinning van Duitsland, want Duitsland is een volk en een staat in zijn puurste vorm …" - schrijft Mikhail Prishvin in het voorjaar van 1941, al vrij kort voor 22 juni. Is er iets veranderd in zijn overtuigingen na het begin van de Grote Vaderlandse Oorlog? Helemaal niet. De schrijver met zijn vrouw en haar moeder verliet Moskou voor het dorp Usoltsevo, huurde daar een datsja en bleef schrijven over hoe hij zou willen dat de Duitsers de USSR zouden veroveren. Hij betreurde alleen dat ze nu niet in staat zouden zijn om rustig en vreedzaam een kolonie van zijn geboorteland te maken.

Prishvin bleef de nazi's de overwinning wensen en zich zorgen maken over hun nederlagen tot het einde van de oorlog. "Na de aankondiging van de nederlaag van Duitsland op de Krim rees in alle macht de vraag: waarom sterven de Duitsers, wat is de betekenis van hun heldhaftigheid?" - schreef hij op 15 februari 1945. Er waren nog minder dan drie maanden over voor de overwinning, en deze man zal de fascistische helden blijven beschouwen. Trouwens, twee jaar eerder, op de dag van zijn 70e verjaardag, kende zijn geboorteland, dat hij haatte, hem de Orde van de Rode Banier van Arbeid toe voor zijn literaire verdiensten.

Angstige verzorging van agenda's

Mikhail Prishvin beschouwde zijn dagboeken als zeer belangrijke historische documenten. Tijdens de oorlog verstopten hij en zijn vrouw de reeds geschreven notitieboekjes in het bos, wikkelden ze in rubberen zakken en begroeven ze in de grond. Later groeven ze ze uit, en na de dood van de schrijver Valeri Liorco stopte alle overgebleven platen in gegalvaniseerde dozen en verzegelde ze, waarna ze ze opnieuw voor meerdere jaren begroef. En pas tijdens de "dooi" besloot Valeria de dagboeken van haar man te krijgen en begon zijn aantekeningen te ontcijferen en voor te bereiden voor publicatie.

Liorco deed dit voor de rest van haar leven, bijna een kwart eeuw. Maar de gegevens van haar man werden na haar dood gepubliceerd. In 1982 begon de publicatie van de volledige werken van Prishvin, en er werd besloten al zijn opnamen erin op te nemen. Toen werd ontdekt dat de schrijver, wiens werken op school werden bestudeerd, het 'heldendom' van de nazi's bewonderde. Niettemin werden de dagboeken van de schrijver nog steeds gepubliceerd en het verschijnen van deze boeken ging bijna onopgemerkt voorbij. Dagboeken van schrijvers worden zelden gelezen…

Wat betreft roman van Mikhail Prishvin en Valeria Liorko we kunnen zeggen - de verwachting van liefde voor een leven lang. Maar dat is een heel ander verhaal.