"De ongelooflijke avonturen van Italianen in Rusland" 45 jaar later: hoe het lot van de acteurs zich ontwikkelde

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

45 jaar geleden schoot Eldar Ryazanov een avonturenkomedie "De ongelooflijke avonturen van Italianen in Rusland", die al lang een klassieker van de Sovjet-cinema is geworden. Ze bracht de populariteit van de hele Unie, niet alleen voor binnenlandse acteurs - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - maar ook voor de Italianen die bij het filmen betrokken waren. In de jaren zeventig. hun namen waren velen bekend, en later verloor het Sovjetpubliek hen uit het oog. Er had nog een film kunnen worden gemaakt over de ongelooflijke avonturen van Italianen na Rusland: de hoofdpersoon, een volwassen filmster, verdween toen van de schermen en een van de acteurs pleegde zelfmoord …

Het idee om een Italiaans-Sovjetfilm te draaien ontstond in 1970. Toen waren de Italianen Mosfilm een groot bedrag schuldig voor het gezamenlijke project Waterloo en boden ze aan om nog een film te draaien om de schuld terug te betalen. Er was veel controverse in het stadium van de goedkeuring van het script, maar het uiteindelijke resultaat was voor beide partijen tevreden.

De hoofdrol in de film werd gespeeld door de Italiaanse Antonia Santilli, die al bekend was in haar thuisland, maar in een iets andere hoedanigheid: ze nam deel aan openhartige fotoshoots voor mannenbladen en speelde ook in actiefilms, melodrama's en volwassen films. Toen haar de rol van Olga werd aangeboden, stond ze voor een keuze: op dat moment nodigden de Amerikanen haar uit om met Al Pacino in de film "Serpico" te spelen. Maar het Russische script leek haar interessanter en origineler, en ze ging naar de schietpartij, de laatste in haar filmcarrière.

Omdat haar heldin, volgens het script, beroemd was in een auto en een motorfiets, moest de actrice in Rusland het rijden onder de knie krijgen. In close-ups verscheen ze in het frame en haar understudy werkte aan algemene opnamen. Maar de actrice heeft nooit de Russische taal geleerd en haar heldin werd ingesproken door Natalia Gurzo. Ondanks het feit dat deze film de 24-jarige Italiaan ongelooflijk populair maakte, eindigde haar filmcarrière daar. De actrice keerde terug naar haar vaderland en trouwde met een rijke zakenman, beviel van een zoon en besloot de bioscoop voor altijd te verlaten. Sindsdien leidt ze een teruggetrokken levensstijl en vermeed ze communicatie met fans en journalisten.

Italiaanse producenten waren betrokken bij de selectie van buitenlandse acteurs en omdat ze niet geloofden in het commerciële succes van de film, kozen ze "wie is goedkoper". Ooit keurde Ryazanov een van de kandidaten goed, maar toen kreeg hij te horen dat de acteur niet kon acteren, omdat hij in de gevangenis zat wegens belastingontduiking. De Italianen probeerden op alles te besparen. Tijdens het filmen in Italië zorgden ze voor lage hotels, sneden ze figuranten uit en weigerden ze de nodige decoraties te maken. Ryazanov moest zelfs een boycot afkondigen en het werk opschorten.

Italiaanse acteurs gedroegen zich ook niet helemaal professioneel: ze babbelden hun tekst zo snel dat Olga Aroseva geen tijd had om haar regels in te voegen, weigerde stunts uit te voeren, terwijl Andrei Mironov het deed zonder de hulp van stuntmannen, hij ging de trap af van een bewegend vuur motor naar het dak van Zhiguli”En speelde drie takes met de leeuwenkoning, die de Italiaanse acteur op zijn rug krabde. Trouwens, de vierbenige kunstenaar leefde helaas niet om het einde van de opnames te zien: hij werd tijdens de zomervakantie tegenover Mosfilm in de sportschool van een lege school vastgehouden, een van de voorbijgangers begon hem te plagen, de leeuw sloeg de tralies uit, sprong uit het raam en viel hem aan. De politieagent die hem te hulp kwam, aarzelde niet om een clip naar hem los te laten. De man werd gered, maar King stierf helaas.

Alighiero Noskese, die de rol van Antonio speelde, was helemaal geen professionele acteur - in Italië stond hij bekend als een parodist en eigenaar van een farmaceutisch bedrijf. Volgens geruchten hielp hij de leiders van de vrijmetselaarsloge, die een staatsgreep in Italië aan het voorbereiden was, - hij belde publieke figuren en sprak met hen in de stemmen van beroemde politici. 6 jaar na het filmen pleegde de acteur zelfmoord - hij schoot zichzelf neer, niet in staat om met depressie om te gaan.

Maar de acteur Ninetto (Giovanni) Davoli, die Giuseppe speelde, maakte, in tegenstelling tot zijn collega's, een zeer succesvolle filmcarrière. Hij speelde veel in Italië in films en series, werkte op televisie en in het theater. De film "The Incredible Adventures of Italians in Russia", die hem enorme populariteit bracht in de USSR, zag hij slechts één keer, in de jaren zeventig. De acteur vond dit werk niet succesvol en was altijd verrast door het succes van de komedie in het thuisland van Ryazanov.

De rol van de Italiaanse maffioso werd gespeeld door Tano Cimarosa. In zijn thuisland speelde hij nooit de hoofdrollen en was hij niet erg populair. In 2008 stierf de acteur alleen en in armoede.

In de buitenlandse kassa verzamelde "The Incredible Adventures of Italians in Russia" geen grote bedragen, en in de USSR behaalde de film de 4e plaats in de jaarlijkse box office, in 1974 werd deze door 50 miljoen kijkers bekeken. Sommigen gingen "naar Mironov", anderen - om naar de Italiaanse kunstenaars te kijken. Ondanks de populariteit van de komedie, beschouwde Eldar Ryazanov deze film niet als succesvol en herinnerde hij zich niet graag het filmen.

Tijdens het filmen van de komedie gebeurden er veel interessante curiositeiten: Hoe het vliegtuig op de autobahn werd gezet.