Achter de schermen van de film "Unfinished Story": waarom Elina Bystritskaya en Sergei Bondarchuk deden alsof ze elkaar niet kenden

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

2 jaar geleden, op 26 april 2019, stierf de beroemde actrice, People's Artist van de USSR Elina Bystritskaya. Er zijn niet veel werken in haar filmografie, maar onder hen waren er genoeg rollen, waardoor haar naam voor altijd de geschiedenis van de Russische cinema binnenkwam. Bystritskaya's all-Union-roem werd gebracht door de rol van Aksinya in The Quiet Don, maar weinigen weten dat de actrice het grotendeels kreeg vanwege het feit dat ze twee jaar eerder briljant haar eerste hoofdrol speelde in de film An Unfinished Story. Echter, daarna verslechterde hun relatie met Sergei Bondarchuk uiteindelijk …

Van verpleegsters tot actrices

Het publiek zal deze actrice misschien nooit zien, omdat ze haar leven aanvankelijk aan een heel ander beroep zou wijden. Ze is geboren en getogen in Kiev, in de familie van een militaire arts voor infectieziekten, kapitein van de medische dienst Abraham Bystritsky. In het gezin twijfelde niemand eraan dat Elina ook dokter zou worden. Toen ze 13 jaar oud was, brak de oorlog uit. Het meisje weigerde niet alleen te vertrekken voor evacuatie, maar kwam ook naar het hoofdkwartier waar haar vader diende, en eiste van de commissaris om haar als verpleegster naar het ziekenhuis te brengen.

Iedereen was er zeker van dat ze zou weglopen na de eerste dag werken met de gewonden, omdat zelfs volwassen meisjes niet konden verdragen wat ze daar moesten zien, maar Elina voldeed standvastig aan al haar taken. Samen met andere verpleegsters pakte ze een brancard met de gewonden en droeg ze naar het ziekenhuis.

Tijdens de oorlog studeerde Bystritskaya af van een verpleegcursus van twee maanden, in 1944 ging ze naar een medische universiteit, behaalde een diploma als verloskundige-gynaecoloog en begon in haar specialiteit te werken. Na verschillende keren bevallen te zijn, realiseerde Elina zich dat ze haar leven niet aan medicijnen zou kunnen wijden, omdat ze in feite vanaf haar jeugd werd aangetrokken door een ander beroep - acteren. Vader wilde er niet van horen. Het maximum dat hij kon overtuigen was haar toe te laten tot het pedagogisch instituut. Daar organiseerde Bystritskaya een dramaclub. Na een van de voorstellingen kwam een toeschouwer naar haar toe en raadde haar aan het theater binnen te gaan. Dit was genoeg voor Elina om zich eindelijk te vestigen in haar beslissing om kunstenaar te worden.

Bystritskaya ging naar het Kiev State Institute of Theatrical Art. I. Karpenko-Kary en begon op te treden op het podium van het Vilnius Russian Drama Theatre. Toen het team op tournee ging naar Leningrad, vestigden filmmakers de aandacht op Bystritskaya en op 22-jarige leeftijd begon ze in films te acteren. In de eerste film kreeg ze de rol van een arts, een senior luitenant van de medische dienst. Later verscheen ze nog meerdere keren op de schermen in deze rol - zonder dokter achter de schermen te worden, belichaamde Bystritskaya de droom van haar vader in een film. Bij deze gelegenheid zei ze: "".

De regisseur Friedrich Ermler zou haar hetzelfde beeld moeten bieden in zijn film "An Unfinished Story". Omwille van dit werk weigerde Bystritskaya de rol van Viola in "Twelfth Night" van Jan Fried, in plaats van haar namen ze Clara Luchko, en velen begrepen haar act niet - om de aanpassing van de klassieke Shakespeare te weigeren omwille van wat melodrama! Maar de actrice had geen spijt van haar keuze. Dit was haar eerste grote rol en Bystritskaya geloofde dat ze op deze sets werd geboren als filmactrice.

Wederzijdse vijandigheid van Elina Bystritskaya en Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk werd de partner van Bystritskaya op de set. Daarvoor hadden ze elkaar al ontmoet op de set van de film "Taras Shevchenko", waar de acteur de hoofdrol speelde en de actrice betrokken was bij de menigtescène. Ze had de meest onaangename herinneringen aan haar eerste ontmoeting met Bondarchuk: eenmaal aan het buffet duwde hij haar ruw opzij en zei iets obsceens over haar. Veel van hun collega's waren getuige van dit tafereel, Bystritskaya kon de publieke vernedering niet vergeven en koesterde een wrok tegen Bondarchuk.

Op de set van An Unfinished Story nam hun onderlinge vijandigheid toe. Bondarchuk liet haar weerhaken los en bracht haar tot tranen, ze antwoordde hem met ijzige minachting. De regisseur deed veel moeite om de actrice ervan te overtuigen de rol niet op te geven, maar uiteindelijk moest hij beloven dat hij al hun dialogen in close-up en zonder de deelname van Bondarchuk zou opnemen - Bystritskaya uitte haar opmerkingen, verwijzend naar Ermler, en de beelden met Bondarchuk werden apart gefilmd. Op de schermen speelden de acteurs een verliefd stel - een vrouwelijke arts en haar patiënt, maar achter de schermen konden ze geen negatieve emoties verbergen, communiceerden niet, begroetten niet en deden in het algemeen alsof ze elkaar niet kenden.

Later schreef de actrice in haar memoiresboek: "".

Iconische rol

De film eindigde met een "long shot", een close-up van Elina Bystritskaya, en de regisseur vertelde haar op de laatste opnamedag: "". Zijn woorden bleken profetisch te zijn - het was vanuit deze rol dat Elina Bystritskaya's triomfantelijke pad in de grote bioscoop begon. Grotendeels vanwege haar eerste succes kreeg ze de rol van Aksinya in "Quiet Don", wat haar handelsmerk werd.

"Unfinished Story" werd door bijna 30 miljoen mensen bekeken. Elina Bystritskaya werd in 1955 uitgeroepen tot de beste actrice van de USSR volgens de resultaten van een peiling van het tijdschrift "Sovjet Screen". Kijkers stuurden haar honderden brieven waarin ze zeiden dat "". In het jaar dat de film uitkwam, gingen honderden meisjes, naar het voorbeeld van de hoofdpersoon, studeren aan medische scholen.

Het belangrijkste voor Bystritskaya was echter niet de erkenning van kijkers, collega's en critici, maar de lof van haar vader - pas nadat hij haar op het scherm zag in "An Unfinished Story", legde hij zich niet alleen neer bij het feit dat zijn dochter werd geen dokter, maar gaf uiteindelijk toe dat ze een getalenteerde actrice heeft. En Bystritskaya zei zelf: "".

Bystritskaya en Bondarchuk waren niet de enige acteurs die liefde speelden in een film met wederzijdse vijandigheid: 5 prachtige Sovjet-filmkoppels die elkaar in het echt niet konden uitstaan.