Geheim van de film "Secret Fairway": waarom het beter uitpakte dan de gelijknamige roman

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Het publiek is vaak ontevreden over verfilmingen van literaire werken, waarbij de filmmakers ervan worden beschuldigd veel belangrijke dingen weg te halen en zelf iets onnodigs toe te voegen. In de Russische cinema komt het zelden voor dat een film beter is dan een boek. Een daarvan kan gerust de Sovjet vierdelige speelfilm worden genoemd, gebaseerd op de gelijknamige roman van Leonid Platov - "Geheime vaarweg", precies 32 jaar geleden uitgebracht op de blauwe schermen van het land. En merkwaardig genoeg zou hij volgens de regisseur van de film zelf, Vadim Kostromenko, in de moderne tijd nooit in staat zijn geweest om een literair origineel zo betrouwbaar te filmen. En waarom? Lees verder - in de recensie.

"The Secret Fairway" is een van de favoriete militaire speelfilms uit de kindertijd voor veel toeschouwers die in de uitgestrektheid van de post-Sovjet-ruimte leven. Meer dan drie decennia geleden verscheen hij op televisie en won onmiddellijk de harten van miljoenen. De vierdelige film werd geregisseerd door Vadim Kostromenko in de Odessa Film Studio, gebaseerd op de roman van Leonid Platov, geschreven in 1963. Filmen vond plaats in 1986-1987.

- herinnert de directeur Vadim Kostromenko zich, -

De regisseur zei ook bitter dat zijn foto in zekere zin helaas profetisch bleek te zijn. Want in de laatste scène op de onderzeeër spreekt een Duitse officier, niet zonder trots, zo'n fatale zin uit:

Als ik over deze woorden nadenk, komt het bittere besef bij me op dat het fascisme ook hier vandaag de dag echt weer de kop opsteekt en de geest van de jongere generatie bedwelmt. Daarom wil ik echt geloven dat deze film in ieder geval iemand zal doen nadenken over de toekomst van hun kinderen en kleinkinderen …

Een paar woorden over de gebeurtenissen weerspiegeld in de plot van de film

1944 … Het jaar van een kardinaal keerpunt in de Grote Vaderlandse Oorlog. Tijdens het uitvoeren van een gevechtsmissie die is toegewezen door het bevel van de Baltische Vloot, ontdekt de commandant van een torpedoboot Boris Shubin onder tragische omstandigheden de geheime vaargeul van een mysterieuze Duitse onderzeeër zonder identificatietekens.

Een onvoorzien incident gooit hem op de Vliegende Hollander. Aan boord van de spookboot slaagt Shubin erin een neergestorte Finse piloot na te bootsen en ontdekt al snel dat de mysterieuze boot dient voor de geheime doeleinden van het opperbevel van het Derde Rijk, en leert hij ook over de plannen van de nazi's om de oorlog verder te voeren. Wanneer de onderzeeër in de kustzone opduikt, slaagt de Sovjet-matroos erin te ontsnappen en terug te keren naar zijn basis van torpedoboten. Jaren later zal Shubin in vredestijd blijven jagen op een spookboot. Volgens het plot is dit 1952.

Hoe de film "Secret Fairway" werd gefilmd

Het spreekt voor zich dat in de film, waar de onderzeeër in het spel is, het onmogelijk was om zonder scènes onder water te doen. Aan het begin van het filmen gingen de makers van de tape ervan uit dat de onderdompeling en beklimming van de onderzeeër zou worden gefilmd in het beroemde zwembad van de Odessa Film Studio. Dit zwembad is speciaal gebouwd voor het filmen van gevechtsscènes op zee. Er werd water in gegoten, zoals ze zeggen, over de rand. Modellen van schepen uit verschillende tijdperken werden gelanceerd in een kunstmatig reservoir, afhankelijk van de plots van films, en met behulp van verschillende apparaten werden ze in beweging gebracht. Op de achtergrond opende zich een echt panorama van de Zwarte Zee, waardoor de illusie van een zee-afstand met een horizonlijn werd gecreëerd.

De meesters van montage en gecombineerd filmen slaagden erin om vrij geloofwaardige zeereizen en veldslagen te reproduceren … En toch, vandaag, bij het herzien van deze foto's, is het moeilijk te geloven dat in deze scènes niet echt oorlogsschepen en schepen betrokken waren, maar hun kleine volgens de grootte van de mock-ups.

Opgemerkt moet worden dat een dergelijk model van de onderzeeër oorspronkelijk was voorbereid voor de "Secret Fairway", maar toen de regisseur met zijn eigen ogen de onderdompeling van een echte onderzeeër zag, wilde hij deze scène letterlijk opnemen met een echte onderzeeër.

- beargumenteerde zijn besluit Kostromenko. En hij kreeg zijn zin. En dat allemaal omdat de filmmakers destijds met veel respect werden behandeld. Na vernomen te hebben dat er een film werd opgenomen over de heldhaftigheid van Sovjet-zeelieden, gaf het marinecommando letterlijk alles wat nodig was voor de filmploeg, zonder verder oponthoud en gratis. (Trouwens, onder de huidige omstandigheden zou zo'n opname een filmstudio meer dan een miljoen dollar kosten). Trouwens, ondanks het feit dat de plot van de film zich afspeelde in de Oostzee, werden de onderwaterscènes gefilmd in de Krim, in Balaklava, in de buurt van Sevastopol.

Echter, zoals later bleek, kostte het enige tijd om de aflevering met de echte boot te filmen. De kapitein van de onderzeeër, die door het bevel van de vloot was gestuurd om te schieten, nadat hij had vernomen aan welk risico de operator zou worden blootgesteld, weigerde botweg mee te werken met de directeur en verklaarde categorisch: Met deze woorden gaf hij het bevel om de boot 180 graden te draaien… en vertrok.

De directeur ging opnieuw naar Sebastopol naar de commandant van de vloot met een verzoek om hulp. Deze keer stuurden ze een andere onderzeeër, met een andere kapitein, die een unieke naam en patroniem had - Afrikanovich Afrikanovich met de naam Popov. De riskante onstuimige commandant van de onderzeeër vervulde op briljante wijze de hem toegewezen taak en de aflevering werd met succes gefilmd.

Weinig mensen weten dat in "Secret Fairway" voor het eerst in de wereldcinema ook de passage van een echte onderzeeër onder water werd gefilmd. Trouwens, zelfs Amerikaanse filmmakers, met al hun technische apparatuur, riskeerden pas na vijf jaar een echte duik in een onderzeeër te filmen. Dus de lauweren van de ontdekkers bleven bij Sovjet-filmmakers.

Curiositeiten van het filmische leven van alledag

Er waren enkele curiositeiten op de set. Dus bij het filmen van bijzonder gevaarlijke afleveringen in de bioscoop, is er een ongeschreven regel: de persoonlijke aanwezigheid van de regisseur op de set is verplicht. Dus tijdens de onderwateropnames van "The Secret Fairway" moest regisseur Vadim Kostromenko in versneld tempo een duikcursus volgen en zelfs een poging doen om een proefduik te maken.

Maar hier gebeurde, zoals ze zeggen, een anekdotische situatie. Zodra hij begon te duiken, vulde zijn masker zich onmiddellijk met water. De experts legden de directeur uit dat het helemaal niet het masker was, maar zijn snor - ze moesten worden afgeschoren. Waarop hij categorisch verklaarde: - en bleef glimlachen, dat toen hij eens in zijn jeugd een dergelijke procedure uitvoerde, hij het gevoel had dat hij zonder broek werd achtergelaten. Het was lachen…

En toen kwam de hoofdrolspeler Anatoly Kotenev Kostromenko te hulp, die de regisseur overhaalde om aan de kust te blijven en niet met de filmploeg onder water te duiken. De directeur bezweek voor overreding en bleef aan de wal.

Snel filmend de aflevering onder water, zwommen de acteurs met de cameraman weg van de ogen van de regisseur en begonnen kalm te zonnebaden, anticiperend op hoe Vadim Vasilyevich "schuimde". Op dat moment rende Kostromenko echt met onbeschrijfelijke afschuw langs de kust, in de veronderstelling dat het ergste was gebeurd met een van de acteurs, en vervloekte hij zichzelf omdat hij spijt had van zijn prachtige snor. Toen de grappenmakers terugkeerden naar het filmkamp, kregen ze natuurlijk een flinke pak slaag.

En zulke grappige afleveringen tijdens het filmen van de film gebeurden meer dan een dozijn keer. Dus, tijdens het filmen van afleveringen in de Oostzee, moest de technische groep letterlijk het script volgen, waar het in zwart-wit was geschreven:. Om dit effect te bereiken, zeilde het vuurwerk natuurlijk op een kleine boot en over de baai en gooiden explosieven. Het water kookte echt en het effect was verbluffend. Maar toen dacht niemand aan de gevolgen ervan. Een verdoofde vis begon echter al snel naar het wateroppervlak te drijven. Tegen het einde van het filmen was ze al genummerd in duizenden lijken. En toen verscheen, alsof het een zonde was, de inspecteur van de visserijinspectie met het verzoek om een bijzonder grote boete te betalen.

Natuurlijk bestond zo'n artikel niet in het budget voor de film - er was niets om mee te betalen. De regisseur moest al zijn talent laten zien, een gesprek voeren met de inspecteur over wat een ongelooflijke film hij aan het opnemen was, welke acteurs erin speelden en nog veel meer … een enorme ketel. Natuurlijk, wat de inspecteur op geen enkele manier kon weigeren …

De acteurs van de film "Secret Fairway" 32 jaar geleden en jaren later

De vierdelige film "Secret Fairway" bracht populariteit bij veel artiesten, waaronder de hoofdrolspeler Anatoly Kotenev. Trouwens, nu is hij een van de toonaangevende artiesten in Rusland en Wit-Rusland, speelde hij in meer dan 100 films en tv-series en werd hij verkozen tot vice-president van de Wit-Russische gilde van filmacteurs.

U kunt meer te weten komen over het persoonlijke leven van een beroemde acteur uit de recensie: Betrouwbare achterkant van de acteur Anatoly Kotenev: 30 jaar op de wegen van het leven met zijn geliefde vrouw.

Anatoly Kotenev speelde in de rol van Boris Shubin, die volgens de plot de sluier van de strengste geheimen van het Derde Rijk opende. Opgemerkt moet worden dat de acteur met een parachute moest springen, onder water moest zwemmen en lange tijd in de open zee moest blijven drijven. Maar in bijzonder gevaarlijke afleveringen was zijn understudy erbij betrokken. Velen, kijkend naar de atletische lichaamsbouw en militaire houding, geloofden dat hij bij de marine diende. Anatoly diende echter in de artillerie, bovendien bracht hij het grootste deel van de dienst op het podium door, aangezien hij al op jonge leeftijd deelnam aan theatervoorstellingen en weinig ervaring had.

Als ik het bovenstaande samenvat, zou ik willen opmerken dat deze film geen meesterwerk van de wereldcinema kan worden genoemd, het is gewoon een eerlijk, solide werk dat al een derde van een eeuw met grote belangstelling wordt gezocht. In één woord - "kind van de oorlog". De oorlog, die met pijn en tranen door het lot van bijna elke Sovjetfamilie ging. Tot op de dag van vandaag wordt deze bescheiden film regelmatig op verschillende televisiezenders vertoond en volgt al een nieuwe generatie kijkers de avonturen van de commandant van de Sovjet-torpedoboot Boris Shubin. En als we het hebben over het geheim van de levensduur van deze film, dan is het allereerst noodzakelijk om de geloofwaardigheid en oprechtheid ervan te noemen, die zo ontbreekt in de moderne cinema.

Voortzetting van het thema van heroïsche daden, vereeuwigd door cinema, lees: Waarheid en fictie in de veelgeprezen Russische film "Battalion", die meer dan 30 internationale onderscheidingen ontving.