Video: Hoe Sophia Loren zes maanden lang in de USSR werd gefilmd en waarom onze functionarissen de film over Rusland niet leuk vonden
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Voordat hij in 1969 aan de film "Sunflowers" begon, waarschuwde de producent Sophie dat de opnames in Siberië zouden plaatsvinden. Nadat ze van experts had vernomen dat dit Russisch Siberië is - dit is een erg koude plek, nam de actrice maar liefst vijf bontjassen mee op pad. Het bleek dat de schietpartij echt in de Russische outback plaatsvond, maar de Tver-regio in de zomer is lang niet zo'n besneeuwde plek als buitenlanders lijken te denken. Het resulterende Italiaans-Frans-Sovjet-melodrama was erg populair in Europa, maar niet zo bekend in ons land. Het bleek dat het verhaal over het lot van een eenvoudige Italiaanse vrouw verschillende zieke onderwerpen aanstipte.
Het Italiaanse melodrama, bijna volledig gefilmd in de USSR, vertelt een ontroerend verhaal over een vrouw genaamd Giovanna. Ze komt naar Rusland om haar man Antonio te zoeken, die in 1942 ergens op deze plaatsen is verdwenen. Tijdens de oorlog werd een jonge man (hij werd trouwens gespeeld door Marcello Mastroianni) met geweld opgenomen in het leger van Mussolini en naar het front gestuurd. Na een tijdje kreeg zijn jonge vrouw een melding dat Antonio vermist was. Een paar jaar na het einde van de oorlog besluit Giovanna haar geliefde te zoeken en hiervoor komt ze naar de Sovjet-Unie.
Dan ontwikkelt de plot zich in overeenstemming met de wetten van het genre: Giovanna vindt Antonio, maar het blijkt dat hij een diep geheugenverlies heeft en getrouwd is met een Russische vrouw Masha, die hem verliet nadat hij gewond was geraakt. Zo ontstaat er een liefdesdriehoek tussen Sophia Loren, Marcello Mastroianni en Lyudmila Savelyeva.
Voor de geloofwaardigheid besloot regisseur Vittorio de Sica een film op te nemen op echte historische plaatsen, dat wil zeggen in een afgelegen Russische provincie. Als gevolg hiervan werkte een groep van enkele tientallen Italianen bijna zes maanden in de USSR. Naast steracteurs waren er visagisten, kostuumontwerpers, koks en zelfs beveiligers. De schietpartij vond op verschillende plaatsen plaats, ook in echt afgelegen dorpen in de regio's Poltava en Tver.
De gevonden locatie voor het filmen in de regio Tver bleek erg handig: het schilderachtige landschap en authentieke Russische huizen grensden aan een uiterst handig sanatorium voor de feestelite, waarin de filmploeg zich kon vestigen. Sophia Loren was blij met de luxe appartementen, waarin voorheen alleen zeer hoge Sovjetfunctionarissen woonden, maar een nadeel van deze locatie werd al snel duidelijk.
Het sanatorium bleef gewoon werken en ontving zijn spraakmakende klanten, voornamelijk uit Moskou. Natuurlijk hebben alle hoge heren de kans niet gemist om in een informele setting te communiceren met de ster van de wereldcinema. Als gevolg hiervan klaagde de ster dat ze niet kon rusten na het moeilijke filmen, maar ze kon niets doen met de Russische traditie. Later zei de actrice dat ze na dat sanatorium drie enorme koffers mee naar huis nam met een verscheidenheid aan geschenken: souvenirs van keramiek en glas uit Gzhel, Dulevo-porselein, Chochloma, dozen uit Palekh. Er waren ook duurdere cadeaus. Een minister bijvoorbeeld, die het aantal pelsjassen van Sophie verkeerd interpreteerde, die ze naar de 'koude landen' had meegenomen, bood haar een andere aan die gemaakt was van kostbare Siberische sabels.
Ondanks zo'n warm welkom viel de film, zoals vaak gebeurde, niet op de ambtenaren van het ministerie van Cultuur. Er werd verwacht dat de ster-Italianen het gebruikelijke melodrama in onze open ruimtes zouden opnemen, maar het bleek dat de film een delicaat en nogal pijnlijk onderwerp raakt: de kwestie van voormalige krijgsgevangenen en soldaten van Europese staten die stierven tijdens de oorlog op ons grondgebied.
In Italië was juist daarom het beeld zeer relevant: in de jaren 60 bleven veel mensen die hun familieleden verloren tijdens de oorlog geloven dat hun dierbaren niet stierven, maar nog steeds ergens in de besneeuwde vlakten van Siberië wonen en niet kunnen omdat het hun verboden is zich te melden, leek de USSR voor de rest van de wereld een mysterieus en zeer ver land.
De première van de foto in Moskou zou plaatsvinden op 8 maart 1970, er werd reikhalzend uitgekeken naar dit evenement, maar op het laatste moment was alles overstuur. Na het zien van de film voor de vertoning eiste de commissie dat de aflevering met de begraafplaats van Italiaanse soldaten in Oekraïne eruit zou worden verwijderd. Chief producer Carlo Ponti reageerde op Sovjet-functionarissen:
Sovjet-kijkers hebben dat jaar de foto nooit gezien, die bijna volledig in Rusland is gefilmd. De première vond plaats in Rome en dat de film een verbluffend succes was, vernam Mosfilm alleen dankzij een vriendelijk telegram van Italiaanse collega's. Een jaar later vond de première in Rusland toch plaats, maar de film kreeg in ons land niet veel bekendheid.
Zie verder: 29 retrofoto's van beroemde buitenlandse sterren die de USSR bezochten
Aanbevolen:
Waarom de vrienden van Pablo Picasso de ballerina Olga Khokhlova niet leuk vonden, en hoe ze het leven van de kunstenaar veranderde
Er werd weinig gezegd over de eerste vrouw van Pablo Picasso, en zelfs toen spraken ze op een niet erg vriendelijke manier. Afkeer van de persoonlijkheid van Olga Khokhlo ʙ oh geen van de vrienden van de kunstenaar verborgen. Picasso's biografen spreken zelden over haar als een belangrijk onderdeel van zijn leven. Het was moeilijk om mensen te vinden die zo verschillend waren in karakter, wereldbeeld en morele waarden die net zoveel van elkaar hielden als ze haatten
Hoe de roman "Anna Karenina" werd bedacht, waarom Tolskoy zijn heldin en andere weinig bekende feiten niet leuk vond
Het verschijnen van de pagina's van de roman "Anna Karenina" ging gepaard met een groot aantal bewerkingen. Al dit harde werk van het herschrijven van uitgekraste, gecorrigeerde passages, fragmenten van het toekomstige werk, viel, zoals altijd, op de schouders van Sofia Andreevna Tolstoj. Voor hulp bij het opstellen van de tekst van Anna Karenina, presenteerde Lev Nikolajevitsj later zijn vrouw een ring met een robijn en diamanten
Winston Churchill en Clementine Hozier: 57 jaar huwelijk, dat niet eens zes maanden werd gegeven
Goede zonen die hun moeder liefhebben en respecteren, worden goede echtgenoten. Lady Blanche dacht van wel, terwijl ze haar dochter Clementine zegende om met Winston Churchill te trouwen. En ze vergiste zich niet - dit gelukkige huwelijk, dat een model van loyaliteit en toewijding werd, duurde meer dan een halve eeuw
"Fantomas in Moskou": waarom het vervolg op de megapopulaire film niet werd gefilmd
In 1966 vond een echt belangrijke gebeurtenis plaats in de USSR - ons onervaren publiek kreeg de film Fantômas van Henri Yunevel te zien tijdens de Franse filmweek. Even later werd de film breed verspreid via een uitwisseling: de Franse kijkers zagen "Anna Karenina" met Tatyana Samoilova als reactie en we kregen drie afleveringen van de comedy-serie. Zo begon in de Sovjet-Unie de rage voor een crimineel personage met een groen masker
De wereld van functionarissen en de functionarissen van de wereld in het fotoproject van Ian Benning
"Culturology" heeft al geschreven over internationale inspanningen als het documentaire fotoproject "Where Children Sleep" en een serie foto's "Girls and Their Rooms". Deze keer stellen we voor om te kijken waar je normaal gesproken echt niet heen wilt - naar staatsinstellingen. Fotograaf Ian Benning slaat de wachtrij over om ons naar de kantoren van minderjarige ambtenaren te brengen, die we allemaal zijn tegengekomen, en laat ons zien hoe openbare plaatsen eruitzien in verschillende landen