Onbekende feiten over 10 cultfilms van Georgy Danelia: wat het publiek niet weet

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

Op 4 april 2019 stierf de sekte Sovjet- en Russische regisseur Georgy Nikolajevitsj Danelia. Hij was 88 jaar oud. Verschillende generaties kijkers zijn opgegroeid met zijn films en de goede helden van zijn schilderijen zijn de meest onvergetelijke en geliefde helden van de Russische cinema. In deze recensie, grappige en soms een beetje trieste feiten over de cultfilms van de grote meester, waarvan de Sovjetkijkers niet eens wisten, die deze films herhaaldelijk hebben bekeken.

1. Kin-dza-dza: wat de Amerikaanse regisseur het Sovjetleger wilde krijgen?

Regisseur Georgy Danelia zei dat na de release van "Kin-dza-dza!" hij werd benaderd door een Amerikaanse regisseur met een voorstel om speciale effecten te maken, omdat hij de vlucht van de pepelats leuk vond. Danelia antwoordde dat er hier geen speciale effecten waren en dat de gravicappu hem werd gegeven door het Ministerie van Defensie. Na enige tijd belde het leger Danelia en zei dat ze niet voor de gek moesten houden, omdat de Amerikaan hen in alle ernst om een zwaartekracht-app vroeg.

Toen de film "Kin-dza-dza!" Werd gefilmd, werd Chernenko de algemeen secretaris van de USSR. Aangezien zijn initialen KU waren, besloot Danelia op veilig te spelen en het vaak gebruikte universele woord "Ku" uit het script te verwijderen. De opties "Ka", "Ko", "Ky" en anderen werden naar voren gebracht, maar terwijl de filmploeg aan het kiezen was, stierf Chernenko en uiteindelijk bleef alles hetzelfde.

2. Wie is Rene Hobois, wiens naam wordt vermeld in de aftiteling van bijna alle films van Danelia?

In bijna alle films van George Danelia wordt acteur Rene Hobua vermeld in de aftiteling, hoewel hij er nooit in speelde.

Georgy Danelia en Rezo Gabriadze ontmoetten de bouwer Rene Khobua eind jaren zestig, toen ze in een hotel in Tbilisi woonden en samen schreven ze het script voor de film "Don't Cry!" Meerdere dagen achter elkaar vertelden ze hem verschillende versies van het script om "de mening van de gewone toeschouwer" te weten te komen, totdat Rene vroeg om vrijgelaten te worden. Het bleek dat hij op zakenreis was uit Zugdidi en bouwmaterialen moest "halen", maar in plaats daarvan naar het script moest luisteren. Als dank werd zijn naam op de aftiteling geplaatst.

3. "Afonya": hoe borsten te vergroten om bewonderd te worden door de hele USSR

In de film "Afonya" herinneren veel kijkers zich de aflevering waarin de hoofdpersoon een rondborstig meisje "framet" tijdens een dans. Toen besloot de actrice Tatyana Rasputina, om haar borsten te vergroten, griesmeel in haar beha te doen. De kist "speelde" zoveel in een transparante blouse dat latere critici deze artistieke vondst oprecht bewonderden.

4. "Ik loop door Moskou": Swindle Mikhalkov

Enige tijd na het begin van de opnames benaderde Nikita Mikhalkov Georgy Danelia en vroeg hem om de vergoeding te verhogen van 8 roebel naar 25. Aangezien dit moest worden gecoördineerd met het State Film Agency, ging Danelia voor een truc en vertelde Nikita dat een andere acteur in zijn plaats wordt genomen. Nikita barstte in tranen uit, vroeg om vergeving en zei dat Andron Konchalovsky hem dit had geleerd. Deze film was de eerste grote rol van de 18-jarige Nikita.

5. "Herfstmarathon" en de nationale kwestie

Norbert Kuchinke van "Autumn Marathon" Danelia was een buitenlandse correspondent voor het tijdschrift "Der Spiegel" uit Duitsland. Nadat Georgy Danelia hem in de rol van de Duitse professor Hansen had gebracht, ontstonden er meningsverschillen op het niveau van het Centraal Comité van de CPSU. Als de professor Duits is, moet worden verduidelijkt of hij uit de Bondsrepubliek Duitsland of uit de DDR komt. Maar het zou hoe dan ook onmogelijk zijn geweest om de film in West- of Oost-Duitse distributie te verkopen. Daarom werd de nationaliteit van professor Hansen gewijzigd in Deens.

LEES OOK: Achter de schermen van "Autumn Marathon": waarom Danelia dacht dat hij een "mannelijke horrorfilm" had gemaakt

Trouwens, de heldin van "Autumn Marathon" Natalya Gundareva speelt de bejaarde vrouw van de hoofdrolspeler, met wie ze een volwassen, al getrouwde dochter hebben. Ondertussen, op het moment van de release van de film, was Gundareva slechts 31 jaar oud, en ze is een jaar jonger dan Marina Neyolova, die de rol speelt van een jonge minnares.

6. "Paspoort": de Fransen tegen de Georgische Kikabidze

Danelia wilde Vakhtang Kikabidze uitnodigen voor de hoofdrol in de film "Passport". Sponsors uit Frankrijk stonden er echter op dat het een Franse acteur zou zijn. Trouwens, het document met de naam "paspoort" in de film is een Sovjet-uitreisvisum van de tweede soort.

7. "Gentlemen of Fortune": wie had de hoofdrol in de film en speelde niet?

De geschiedenis van het maken van het schilderij "Gentlemen of Fortune" is als volgt. Aanvankelijk was het de bedoeling om een film te maken over een bende oplichters die zou worden gespeeld: Rolan Bykov, de vervalser van Millimeter, Yuri Nikulin, een polygamist, Andrei Mironov, de kaper van Dude, en Savely Kramarov, de zakkenroller van Kosoy. Iedereen, behalve Kramarov, weigerde de rollen en het script werd herschreven en de acteur zelf werd eerst afgewezen door de artistieke raad en de regisseur moest zijn superieuren overtuigen om hem goed te keuren voor de rol van Oblique.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev en Lev Durov deden auditie voor de rol van Khmyr, maar als resultaat werd Georgy Vitsin goedgekeurd door de artistieke raad met het naschrift "we moeten aan de make-up werken".

Ze waren al heel lang op zoek naar "Vasily Alibabaevich" - de goedgekeurde Frunzik Mkrtchyan kon niet naar de schietpartij komen. Radner Muratov zou het episodische hoofd van de gevangenis spelen, hij werd vlak voor het begin van de opnames opnieuw goedgekeurd.

8. "Afonya" en "Tijdmachine"

In de film "Afonya" vond het filmdebuut van de groep "Time Machine" plaats. Het lied voor de film werd gekocht volgens alle wetten en een paar maanden later ontving Makarevich geld, ongeveer 500 roebel, een groot bedrag voor die tijd. Met dit geld kocht de groep een "Grundig" bandrecorder in een kringloopwinkel, waarop de muzikanten meer dan één hit opnamen.

9. "Mimino": gesneden Japanse tweeling

In een van de tussenfilmpjes van de film "Mimino", wanneer Mimino en Rubik de hotellift binnengaan, zijn er twee Japanse mensen, vergelijkbaar met elkaar, als een tweeling. Bij het zien van de mensen die binnenkomen, spreken de Japanners met elkaar in het Japans (met Russische ondertiteling): "Hoe al deze Russen op elkaar lijken."

10. "Niet huilen": familiebanden op de set

Op het schilderij "Do not Cry!" Georgy Danelia filmde zijn neef Sofiko Chiaureli. Ik moet zeggen dat dit de enige film is waarin de regisseur een familielid, een actrice, filmde waarvoor zijn zus een beetje beledigd was door hem. Tussen het filmen door irriteerde Sofiko hem, volgens Danelia zelf, door aan zaden te knagen. Hij vroeg om dit niet in zijn bijzijn te doen, zwoer, drong aan. Uiteindelijk ging hij op de een of andere manier met zijn zus zitten, nam een handvol en begon zelf op de zaden te knagen. Sindsdien knaagden ze samen op de zaden.