Details van de beroemde verhalen van Astrid Lindgren waar alleen volwassenen aan denken

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14

De boeken van Astrid Lingdren waren populair bij Sovjetouders en blijven populair bij Russische. In de kindertijd worden ze zo gemakkelijk gelezen dat als iets me wist te verrassen, ze meteen uit mijn hoofd vlogen. Je moet immers tijd hebben om de plot te volgen! En alleen volwassenen beginnen op te merken wat ze in de kindertijd niet zagen.

De jongen en Karlson die op het dak wonen

Kinderen zien in het boek alleen grappige trucjes, veel volwassenen zien het giftige gebruik van zijn vriend Kid door de vliegende man. Maar sommige volwassenen merken dat de relatie tussen de Kid en Carlson evolueert, net als de houding van de Kid tegenover de capriolen van een vriend. Het kind is steeds minder geneigd om de meest waanzinnige lol van Carlson te ondersteunen en is steeds vaker klaar om een manier te zoeken om de schade van hen te herstellen, zodat de verhalen keer op keer eindigen met een happy end. Hij begint te merken dat Carlson opschepperig en vaak egoïstisch is. Maar … hij vergeeft hem, zoals de oudere de jongere vergeeft. Over het algemeen ontgroeit de Kid zijn vriend-vriendje voor onze ogen.

Hierdoor ontstond een hele theorie dat Carlson alleen de Kid lijkt, hij is de belichaming van zijn kinderachtige, ondeugende kant van de natuur. Wie heeft het geflikt? Carlson, die op het dak woont. En na verloop van tijd leert de jongen Svante Swantesson zijn vriend te temmen, de situatie te corrigeren en nog steeds van hem te houden, zoals ze van een deel van zichzelf houden. Het is waar dat deze theorie niet past bij het feit dat ouders en veel andere volwassenen Carlson minstens één keer live zien.

Moderne volwassenen noemen Carlson gekscherend een "cyborg" voor een motor met een propeller erin geïmplanteerd, maar voor kinderen uit het verleden - wat duidelijk is als je veel Scandinavische sprookjes leest - was Carlson meer een kleine trol. Niet alleen in de zin dat je over zijn grappen kunt nadenken, maar in de eerste plaats, in folklore, zoiets als een kabouter. In dit licht ziet Carlsons verhaal over de vakantie van zijn grootmoeder er erg grappig uit. De Zweden hebben, net als de Russen, hun eigen verdomde grootmoeders, en je kunt bij hen terecht. Overigens verklaart Carlsons onmenselijke aard ook zijn gedrag.

Een ander ongewoon detail is dat Carlson geen voornaam en mogelijk een achternaam heeft. Het woord "Carlson" betekent immers gewoon "zoon van Karl", dat wil zeggen dat het een patroniem kan zijn. Zijn dakhuis lijkt veel op de trollenwoningen op de toppen van de kliffen, die erg moeilijk te beklimmen zijn. Tussen de Scandinavische trollen zijn er trouwens vliegende! Toegegeven, de propeller is al een pure uitvinding van de schrijver.

De familie van de Kid is niet arm. Elk kind heeft zijn eigen kamer, de ouders hebben een aparte slaapkamer en bij dit alles hoort ook een woonkamer (waar de veertienjarige zus Bethan met haar jongens zoent). Ze eten Svantesons met bestek en als volwassenen moeten rusten, kunnen ze het zich veroorloven een huishoudster in te huren. The Kid zelf is niet zo eenzaam als velen denken - hij heeft twee vaste vrienden, de jongen Christer en het meisje Gunilla. The Kid denkt erover om met Gunilla te trouwen als ze groot zijn.

Ondanks het feit dat Carlson constant alles bederft en iedereen irriteert, heeft hij een eigenaardig rechtvaardigheidsgevoel, alleen erg kinderachtig. Waar hij iets pakt of vals speelt, laat hij een muntje achter. Omdat hij de waarde van geld helemaal niet kent, schaamt hij zich niet dat het een munt van kleine waarde is in het 5e tijdperk. Trouwens, sommige van zijn grappen houden rechtstreeks verband met de wens om gerechtigheid te herstellen. Hij lacht de ouders uit die de baby onbeheerd thuis hebben gelaten, maakt de boeven bang en ergert de huishoudster die te wreed is met de baby.

Peppy Langkous

Velen geloven dat Pippi Langkous tot de trollenstam behoort. Dit zou de onmenselijke kracht van haar en haar vader verklaren, evenals de gebruikelijke rijkdom van de trollen, voornamelijk verzameld in gouden munten. Toegegeven, trollenkinderen worden in sprookjes meestal als vreselijk lelijk beschreven - maar in het midden van de eeuw werden te sproetenkinderen, die Pippi uit het boek had, in Europa, zelfs in Zweden, gewoon als grappig en lelijk beschouwd. Het was zelfs mogelijk om geen andere details toe te voegen om Pippi's verschijning ongeconcentreerd te maken, maar ze kleedt zich als een vertegenwoordiger van een niet-menselijk ras - in sprookjes hebben ze vaak vreemde kleding. Pippi heeft maar één jurk, gemaakt van veelkleurige patches, dat wil zeggen, alsof deze volledig bestaat uit patches, ongepaarde kousen en ongewoon grote schoenen. En ze gedraagt zich natuurlijk vreemd (ze doet vaak iets "anders" in de meest letterlijke zin) en herstelt gerechtigheid op ongebruikelijke manieren - opnieuw, zoals buitenaardse wezens in Scandinavische volksverhalen.

Net als Carlson praat ze constant onzin, componeert ze onderweg fabels en past ze de werkelijkheid aan zichzelf aan (zoals met een limonadeboom). Alleen Carlson is egoïstisch en Pippi is verbazingwekkend goedaardig en altruïstisch. Maar op dezelfde manier begrijpt hij niet waarom het nodig is om volgens menselijke regels te leven. Naar school gaan bijvoorbeeld.

Een volwassen lezer zal aandacht schenken aan het feit dat de vader, Kapitein Ephraim, die kort in het leven van zijn dochter is verschenen, met de kinderen speelt praktisch naakt - in een grasrok zonder ondergoed. Meer ongepast om met kinderen te spelen, vooral als je bedenkt dat iedereen actief in beweging is en fysiek met elkaar omgaat, en het is moeilijk voor te stellen. Maar de Zweden zijn wat meer ontspannen over naaktheid dan de Russen. Hoewel dergelijke naakte spelletjes over het algemeen niet welkom zijn, is het naakte lichaam zelf niet per se naakt omwille van losbandigheid - in deze vorm zwemmen velen traditioneel bijvoorbeeld in de zomer in de natuur, zonder waarnemers in verlegenheid te brengen. Het is niet verwonderlijk dat kinderen die met de kapitein spelen hem grappig vinden, niet op zijn plaats, in plaats van gênant en intimiderend.

Peppy wil echt niet opgroeien, en in een van de scènes in het boek zien de kinderen haar een pil nemen om op te groeien, en dan naar bed gaan. Veel volwassenen vinden de scène intimiderend - het lijkt op zelfmoord. Maar Lindgren kon niet tegen volwassen hints in kinderteksten, dus dit is hoogstwaarschijnlijk Peppy's volgende uitvinding, zoals een limonadeboom (waarin ze zelf limonade zet).

Roni, de overvallersdochter

De bewerking van dit boek door de Japanse animator Goro Miyazaki wekte een nieuwe golf van belangstelling op. In tegenstelling tot bijna alle andere boeken van Lindgren, speelt dit verhaal zich af in de Middeleeuwen. Twee enige kinderen in twee roversbendes besluiten broer en zus voor elkaar te zijn, ondanks het feit dat hun ouders vijandig zijn. Dit is Roni's meisje en Birk-jongen.

Een volwassen lezer zal zeer verbaasd zijn om te begrijpen dat de vrouw van de hoofdman Mattis Lovis te goede manieren is om te denken dat ze is geboren en getogen in een bende rovers. Heeft Mattis haar uit het dorp of het adellijke kasteel gelokt? Of misschien kreeg hij het als een trofee toen hij de rijke mensen die langskwamen beroofde? Echter, Undis, te oordelen naar de manier waarop ze Birk heeft opgevoed, is een vreemdeling in een bende rovers.

Misschien zijn de aanwijzingen verborgen in de namen van deze vrouw. Hoewel de naam "Lovisa" een wijziging is van de naam "Louise", lijkt het op het Franse woord voor "wolvin" en zingt het voor Lovisa's dochter een vreemd beschermend slaapliedje genaamd "Wolfsong". Tegelijkertijd is de naam Undis vergelijkbaar met het woord "undine" - dit is de naam van een type nimf of zeemeermin, die trouwens in staat is om een kind van een persoon te baren.

Beiden baarden zeer ongewone kinderen (zoals gebeurt met buitenaardse wezens die verwekt zijn van aardse mensen). Roni ziet eruit als een kleine druda, en dat is niet alleen omdat haar vader, net als druda's, donkerharig en gekruld is - ze voelt gewoon iets 'bos', onmenselijks. Birk kan de roep van de wezens uit de mist weerstaan en hierdoor redt hij zichzelf en Roni. Op een gegeven moment rennen ze allebei, zoals in sprookjes over kinderen van feeën en nimfen, weg van huis, de wilde wereld in. Is het verwonderlijk dat zij degenen zijn die uiteindelijk de berg zilver krijgen die Bald Per ooit ontving van een geredde grijze dwerg en die hij, een man, niet leek te gebruiken?

Over de boeken van deze schrijver kan eindeloos worden gediscussieerd. Zelfmoordpropaganda, gebrek aan respect voor vaders en andere zonden die Astrid Lindgren wordt verweten