Wat een 7-jarige jongen uit Novgorod in de 13e eeuw schreef en schilderde op berkenbast
Wat een 7-jarige jongen uit Novgorod in de 13e eeuw schreef en schilderde op berkenbast

Video: Wat een 7-jarige jongen uit Novgorod in de 13e eeuw schreef en schilderde op berkenbast

Video: Wat een 7-jarige jongen uit Novgorod in de 13e eeuw schreef en schilderde op berkenbast
Video: Renoir Painting Bought at Virginia Garage Sale Sparks Legal Battle With Baltimore Museum - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Als moderne 7-jarige kinderen bijna volledig worden ondergedompeld in de wereld van gadgets, zodat de behoefte aan schrijven minimaal is, in de XIII eeuw waren de problemen natuurlijk van een heel ander soort. In die tijd was er nog geen papier op het grondgebied van Rusland en werden alle records op berkenbast gemaakt. Een vondst in de regio Novgorod maakte het mogelijk om erachter te komen hoe de kinderen van die tijd leefden.

Beresta Onfima onder glas
Beresta Onfima onder glas

In de 13e eeuw bestond papier zoals we dat nu kennen - met afmetingen in bulk - alleen in Azië en in Spanje, waar het door de Moren werd gebracht. Op het grondgebied van Rusland werd berkenschors veel gebruikt - het meest toegankelijke materiaal en een van de handigste om te schrijven. Berkenschorsletters zijn het meest waardevolle materiaal waarmee je het leven van middeleeuwse mensen kunt leren en de geschiedenis van de Oost-Slavische talen kunt volgen.

Compleet alfabet en magazijnen. Aan de andere kant - - de formule "Bow from Onfim to Danila", de tekening van het beest en de handtekening "I am the beast"
Compleet alfabet en magazijnen. Aan de andere kant - - de formule "Bow from Onfim to Danila", de tekening van het beest en de handtekening "I am the beast"

Letters van berkenbast werden bijna 70 jaar geleden ontdekt in de regio Veliky Novgorod bij de opgraving van Nerevsky. Zelfs daarvoor werden enkele fragmenten van documenten gevonden die met inkt op berkenbast waren geschreven, maar de vondsten in 1951 van 9 dergelijke rollen tegelijk (later zullen er meer dan duizend worden gevonden) waren anders. In plaats van fragiele inkt werden de inscripties op deze documenten gekrabbeld en daardoor veel beter bewaard.

Tekeningen van Onfim
Tekeningen van Onfim

Maar liefst 12 letters gevonden in Veliky Novgorod zijn gemaakt door een jongen genaamd Onfim, die blijkbaar 6-7 jaar oud was. Hij schreef niet alleen op berkenbast, maar schilderde ook (de tekeningen waren niet genummerd en werden meegeteld in het totaal aantal letters). Experts hebben ontdekt dat ze allemaal rond 1234-1268 zijn gemaakt. en ze overleefden allemaal samen omdat de jonge man ze waarschijnlijk allemaal in een menigte verloor.

Vecht en versloeg de vijand
Vecht en versloeg de vijand

Dus waar schreef de 7-jarige jongen Onfim over? Net als de kinderen van vandaag leerde hij op deze leeftijd lezen en schrijven, en daarom zijn het grootste deel van zijn dossiers educatieve dossiers. Als moderne kinderen op deze leeftijd echter gewoon naar school gaan of het eerste leerjaar afmaken, stelt het vertrouwen waarmee Onfim zijn aantekeningen schreef experts in staat om te beoordelen dat schrijven hem al bekend was. Hij schrijft het alfabet drie keer volledig uit en schrijft er vervolgens lettergrepen uit.

De onderkant van de tuyeska en de decodering van de afbeelding erop
De onderkant van de tuyeska en de decodering van de afbeelding erop

Naast het alfabet leert Onfim verschillende soorten letters te schrijven. Met de woorden "Buig van Onfim naar Danila", heeft de man blijkbaar het schrijven van een traditionele beleefde brief getraind (experts geloven dat mijn tweede leerling Danila zal zijn, die samen met Onfim leert lezen en schrijven). En met de opname van de zin "G (opozd) en help je slaaf Onfim" kon de jongen zijn handtekening oefenen in een brief of een gebed.

Tekeningen van Onfim
Tekeningen van Onfim

Naast het trainen van zakelijke correspondentie, een beetje zoals het opstellen van een brief over hoe je "schulden van Dmitry kunt innen", kopieerde Onfim ook enkele fragmenten uit het Psalter en tekende hij eenvoudige tekeningen. Hier zijn paarden die galopperen met krijgers in wapenrusting, hun mantels ontwikkelen zich, pijlen vliegen, de vijand wordt in het hart getroffen. Hier is een fantastisch beest op vier poten, maar omdat het beest niet erg realistisch bleek te zijn, ondertekende Onfim de foto - "Ik ben een beest."

ABC
ABC

In het algemeen lijkt het erop dat schrijven op school in de 13e eeuw soms net zo vermoeiend was als het was voor kinderen in de 21e eeuw - en de kleine Onfim stelde zich voor dat hij nu een krijger was, nu een machtig beest, ergens midden in de zaak, en niet aan een tafel die voor de zoveelste keer het psalter herschrijft.

Brief van de jongen Onfim: een fragment van een tekening met een handtekening
Brief van de jongen Onfim: een fragment van een tekening met een handtekening

Vanaf het moment van de opgraving van Nerevsky stopt het archeologische werk aan het zoeken naar letters niet tot vandaag. De resultaten zijn sterk afhankelijk van de laag die wordt gegraven: soms zijn er enkele honderden vondsten per jaar, soms helemaal niet. Mensen vinden sommige documenten bij toeval, zoals bijvoorbeeld gebeurde met diploma nummer 463 - het werd gevonden door een student in het dorp Pankovka op een hoop land, dat was gebracht voor de verbetering van het plaatselijke park. Of zoals het was met een klein fragment van een document van berkenbast (nr. 612), dat een van de inwoners van Novgorod meestal in zijn bloempot aantrof.

Onfim portretteerde mama en papa
Onfim portretteerde mama en papa

Tot op heden zijn er berkenschorsletters gevonden op het grondgebied van negen Russische steden, maar het grootste aantal, natuurlijk, in de regio Veliky Novgorod - 1113 letters en één berkenschorsletterpictogram. Lees meer over wanneer de brief in Rusland verscheen in het artikel over is het waar dat het schrift in Rusland verscheen met de adoptie van het christendom?.

Aanbevolen: