10 onschuldige woorden uit de Russische taal die in andere landen voor een vloek kunnen worden aangezien
10 onschuldige woorden uit de Russische taal die in andere landen voor een vloek kunnen worden aangezien

Video: 10 onschuldige woorden uit de Russische taal die in andere landen voor een vloek kunnen worden aangezien

Video: 10 onschuldige woorden uit de Russische taal die in andere landen voor een vloek kunnen worden aangezien
Video: 10 Duurste boeken ooit verkocht op een veiling - YouTube 2024, Maart
Anonim
Image
Image

Het lijkt erop dat wat verboden of beledigend is in het woord "match"? Maar in Polen wordt het niet aanbevolen om het uit te spreken, om de gesprekspartner niet te beledigen. En dit is niet één woord uit de Russische taal waarmee je in een ander land de prullenbak in kunt. Vandaag zullen we je vertellen welke van de Russische woorden aanstootgevend kunnen zijn voor mensen in andere landen.

In de landen van Midden-Amerika en Cuba is het woord "papaya" (papayo) gelijk aan het Russische eufemisme "pilotka", alleen is de Spaanse versie veel ruwer.

Image
Image

Als je in Frankrijk het woord 'zwembad' zegt, denken de lokale bevolking misschien dat je 'een slappe vrouwenborst' (bas sein) bedoelt.

Image
Image

Dit woord wordt in het Russisch als onbeleefd beschouwd, maar in het Tsjechische děvka betekent het zelfs "prostituee".

Image
Image

Het ongevaarlijke woord "match" in Polen wordt gehoord als piczka, wat een heer betekent in een vloekende versie.

Image
Image

De Engelsen kunnen de onschuldige term handwerken beschouwen als een obscene versie van het woord "vagina".

Image
Image

Eenmaal in een Arabisch land, haast u niet om uw kat te bellen met de traditionele Russische "kis-kis". Het feit is dat in het Arabisch het belangrijkste element van het vrouwelijke voortplantingssysteem zo obsceen wordt genoemd.

Image
Image

Het Russische woord "oor" met de nadruk op de eerste lettergreep is in het Grieks een ruwe versie van het woord "ezel" (κολος).

Image
Image

Voor Franstalige landen is "envelop" in de Russische uitspraak een obscene uitdrukking die zich vertaalt als "groene vagina" (convert).

Image
Image

In het Frans klinkt het woord "toilet" (chiotte) precies hetzelfde.

Image
Image

Het woord is vergelijkbaar met het Arabische werkwoord "medeaankoop". Maar ze zijn niet honderd procent medeklinker, het Arabisch klinkt meer als "feynak".

Maar zelfs degenen die sinds hun kindertijd Russisch spreken, maken vaak fouten. We hebben verzameld 10 koffiewoorden (en niet alleen) die verkeerd gespeld zijn op het menu.

Aanbevolen: