Video: The Great Combinators of World Cinema: welke acteur werd de beste Ostap Bender
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
15 oktober markeert de 121e verjaardag van de geboorte van de beroemde Sovjetschrijver en journalist Ilya Ilf, die in samenwerking met Yevgeny Petrov de schepper werd van een van de beroemdste literaire helden - Ostap Bender. De romans "Twaalf Stoelen" en "Het Gouden Kalf" zijn meer dan eens verfilmd, maar de meeste kijkers kennen nauwelijks alle versies. Naast Archil Gomiashvili, Andrei Mironov en Sergei Yursky probeerden veel acteurs, waaronder buitenlandse, het beeld van Ostap Bender.
Verrassend genoeg verscheen de eerste Ostap Benders niet in de Sovjet-cinema, maar in de buitenlandse cinema, lang voor de beroemde schermversies van Leonid Gaidai en Mark Zakharov. In 1933 werd de Tsjechisch-Poolse filmproductie Twelve Chairs uitgebracht, waarin de hoofdpersonen, omgedoopt tot Ferdinand Shuplatko en Kamila Klepka, werden gespeeld door Vlasta Burian en Afolf Dymsa. Tegelijkertijd verplaatsten de filmmakers de scène naar Polen en de plot was niet gerelateerd aan de onteigening van eigendom.
Een andere buitenlandse bewerking van de roman van Ilf en Petrov was de Engelse film Please Sit in 1936, waarin Ostap Bender werd gespeeld door George Formby.
In 1938 werd de film Thirteen Chairs uitgebracht, aangepast aan de Duitse realiteit, met Hans Moser in de hoofdrol. Volgens het complot erft kapper Felix Rabe 13 antieke stoelen van zijn tante, waarvan er één met 100.000 mark is genaaid. In plaats van de "leider van de adel" en een medewerker van het kadaster, Kisa Vorobyaninov, in veel buitenlandse versies, werd de kapper de hoofdpersoon.
In 1957 werd in Brazilië een remake van een Duitse film opgenomen. De makers verrasten het publiek met het feit dat een vrouw gespeeld door Renata Fronzi de assistent werd van de ongelukkige kapper op zoek naar erfenis die in stoelen was genaaid.
Een andere remake werd gefilmd in 1969. In de Frans-Italiaanse komedie "One of Thirteen" ("12 + 1") helpt een meisje (actrice Sharon Tate) ook de hoofdpersoon bij het zoeken naar sieraden.
In 1962 werd de Cubaanse versie van "12 Chairs" uitgebracht, waarin de actie kort na de Cubaanse revolutie werd overgebracht naar Cuba. De hoofdpersonen - Oscar en Don Ipolito - werden gespeeld door Reinaldo Miravalles en Enrique Santiesteban.
De eerste Sovjet Ostap Bender was theater- en filmacteur Yevgeny Vesnik, die reïncarneerde als de Grote Combinator in de voorstellingen Het Gouden Kalf (1956) en 12 Stoelen (1963). De acteur zei dat hij in totaal meer dan 600 keer op het podium verscheen in het beeld van Ostap Bender! En Kisa Vorobyaninov werd toen gespeeld door Anatoly Papanov, die later in dezelfde afbeelding in de bioscoop verscheen. Jaren later zei Yevgeny Vesnik dat hij zijn interpretatie van het beeld van Ostap Bender als de meest correcte beschouwt, terwijl Archil Gomiashvili "intellectueel tekortschiet" in deze rol, Sergei Yursky komt uiterlijk niet overeen met de Grote Combinator beschreven door Ilf en Petrov, en Andrei Mironov " Ik begreep gewoon niet wat ik aan het spelen was ": in zijn uitvoering is Bender een grappenmaker, een komische held, geen tragikomische figuur.
Op de schermen zagen kijkers Bender voor het eerst uitgevoerd door Igor Gorbatsjov - in de Leningrad-televisieshow "12 stoelen" in 1966.
De film "The Golden Calf" van Mikhail Schweitzer wordt de meest klassieke bewerking van de roman van Ilf en Petrov genoemd. Hij werkte ongeveer drie jaar aan het script en legde zijn idee als volgt uit: "". De rol van Ostap Bender in deze productie werd gespeeld door Sergei Yursky, die zei: "".
In de Sovjet-filmaanpassingen van "12 Chairs" werd de hoofdrol gespeeld door acteurs die in de regel ouder waren dan de literaire Ostap Bender, maar in de Amerikaanse versie van 1970 werd hij gespeeld door zijn collega, 28-jarige oude acteur Frank Langella. En hoewel de Amerikaanse versie van de roman van Ilf en Petrov te vereenvoudigd was, zag de hoofdpersoon er behoorlijk overtuigend uit, in overeenstemming met de beschrijving van de auteur - een jonge, charmante, "met een militaire houding", arrogante en wanhopige avonturier.
In 1971 werd de film "12 Chairs" van Leonid Gaidai uitgebracht, waarin Archil Gomiashvili de rol van Ostap Bender speelde. De zoektocht naar acteurs duurde heel lang, de regisseur koos de hoofdpersoon uit 22 kandidaten, waaronder Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Alexei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft en andere beroemde acteurs. Aanvankelijk besloot hij te kiezen voor Aleksandra Belyavsky, maar samen met Sergei Filippov zag hij er "ongeautoriseerd" uit en de rol ging naar de 44-jarige Archil Gomiashvili, die Bender al lang op het theaterpodium speelde.
Vijf jaar later schoot Mark Zakharov zijn versie van "12 Chairs", die al in het stadium van het schrijven van het script wist dat Andrei Mironov, afgewezen door Gaidai, zijn Bender zou worden, en Anatoly Papanov, die ook niet slaagde voor audities in de vorige film, zou Kisa Vorobyaninov worden. Gaidai was erg jaloers op de nieuwe versie van "12 stoelen" en noemde de film van Zakharov "een strafbaar feit". Gomiashvili stelde deze aanpassing ook niet op prijs, omdat hij het als een 'operetteklucht' beschouwde.
In 1993 werd Vasily Pichul's film Dreams of an Idiot, gebaseerd op The Golden Calf, uitgebracht. Hier werd Ostap misschien gespeeld door de meest ongewone van alle kanshebbers voor deze rol - de zanger Sergei Krylov. In 2003 verscheen een andere originele interpretatie van de roman - de film van de Duitse regisseur Ulrike Oettinger "12 Chairs", waarin Georgy Deliev de hoofdrol speelde.
In de nieuwjaarsmusical "12 Chairs" in 2005 verscheen Nikolai Fomenko als Ostap Bender. En in 2006 werd de serie "The Golden Calf" uitgebracht, waar de hoofdrol naar Oleg Menshikov ging. De acteur was toen al 46 jaar oud, maar zijn interpretatie van het legendarische personage door critici en collega's werd om deze reden aan flarden geschoten. Regisseur Tatiana Lioznova zei: "". Mark Zakharov was het met haar eens: "".
Maar Archil Gomiashvili werd in het echte leven een avonturier genoemd. De echte Ostap Bender: hoe een acteur de droom van zijn beroemdste filmheld waarmaakte.
Aanbevolen:
De regels van het leven van Yuri Nikulin - frontsoldaat, acteur en clown, die "The Great Comedian of the World" werd genoemd
Hij werd aanbeden door het hele uitgestrekte land en collega's konden alleen maar dromen van zo'n populariteit als die van Yuri Nikulin. Ze werden meteen verliefd op de helden van zijn rollen, en films met de deelname van Nikulin werden een cultus. "Gevangene van de Kaukasus en Shurik's New Adventures", "The Diamond Arm". "The Dog Watchdog and the Unusual Cross", "Operation" Y "en andere avonturen van Shurik" - ze worden vandaag nog steeds met plezier bekeken. Hij diende een halve eeuw als circus, reisde de hele wereld op tournee en verzamelde volle zalen in alle landen. En na met
Hoe was het lot van de acteur die de beste Sovjet Tom Sawyer werd genoemd: Fyodor Stukov
Hij begon al heel vroeg met acteren in films en nadat de eerste de rol van een charmante baby had gespeeld, bombardeerden de regisseurs hem letterlijk met aanbiedingen. Zijn werk in De avonturen van Tom Sawyer en Huckleberry Finn maakte hem tot een van de meest populaire en herkenbare kinderen van de Sovjet-Unie. Hoe slaagde Fyodor Stukov erin om niet besmet te raken met sterkoorts, die zijn beschermengel in het leven werd, en waarvoor ontving hij de TEFI-prijs?
Welke bruiden werden 300 jaar geleden door Russische bruidegoms als de beste beschouwd en met welke meisjes ze niet trouwden?
Ongetrouwd blijven was het ergste ongeluk voor een meisje in Rusland. De keuze van een bruid werd vroeger zeer zorgvuldig benaderd en trouwen was veel moeilijker dan tegenwoordig. Naast externe gegevens waren er veel criteria op basis waarvan de vrijers hun uitverkorene kozen. Om een benijdenswaardige bruid te zijn, moest men over veel vaardigheden beschikken, hoewel zelfs dit geen garantie gaf voor een succesvol huwelijk
Hoe de rol van Peter I een wrede grap speelde met acteur Dmitry Zolotukhin: 30 jaar vergetelheid voor de beste acteur van de vroege jaren tachtig
All-Union glorie voor deze acteur werd gebracht door de rol van Peter I in de dilogie "Jeugd van Peter" en "Aan het begin van glorieuze daden." Zelfs als ze de enige in zijn filmografie zou blijven, zou dit genoeg zijn om voor altijd de geschiedenis van de Russische cinema binnen te gaan, omdat Dmitry Zolotukhin een van de beste vertolkers van de rol van Peter werd genoemd en in 1981 als de beste acteur werd erkend. , was dit daverende succes van korte duur: eind jaren tachtig hij moest pauzeren in zijn filmcarrière, die 30 jaar aansleepte
Pushkin, Dostoevsky en anderen: welke van de groten was een gokkaartspeler en welke problemen het werd
Het is bekend dat in ons land de mode voor gokken, evenals voor vele andere vormen van amusement, werd geïntroduceerd door de hervormer tsaar Peter I. Vóór hem werden kaarten, botten en andere manifestaties van menselijke passie, zo niet verboden, dan beschouwd als een bezetting beschamend en onwaardig voor de nobele mensen. De 18e en 19e eeuw waren de bloeitijd van kaartspellen. Ze waren dol op zowel gewone mensen als adel. Veel creatieve mensen zijn blootgesteld aan deze zwakte. Sommigen speelden het spel winstgevend voor zichzelf, maar sommigen bleken te zijn