Video: Hoe de diamanten hangers van de koningin eruit zagen
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Misschien was iedereen die het avonturenverhaal van Dumas las, of de film "D'artagnan and the Three Musketeers" zag, geïnteresseerd in de vraag, maar hoe zagen de hangers van de Franse koningin eruit dat alle ophef veroorzaakte.
In het boek van Dumas wordt dit mysterieuze ding in het ene geval beschreven als "een grote blauwe strik, bezet met diamanten", en in een ander geval als "hangers, vastgebonden met een strik van dezelfde kleur als de veren en de rok". Natuurlijk ziet de eerste optie er indrukwekkender uit - een boog die helemaal is bedekt met sprankelende edelstenen. En zelfs een soort hangers verdwijnen naar de achtergrond.
En deze vertaling is volledig in overeenstemming met de hangers, die werden getoond in de Sovjetfilm over D'artagnan. Denk eraan, in de film had de koningin een mooie blauwe boog met diamanten, en je kon zelfs iets aan de boog zien hangen.
Maar als je naar de Engelse vertaling kijkt, zie je "diamanten studs", en dit wordt vertaald als "manchetknopen". Als je in het origineel van Dumas' roman kijkt, zul je "ferrets de diamants" vinden. Het eerste woord in deze zin betekent "kantenpunt". Dit ooit populaire sieraad was gemaakt van goud en zilver, versierd met email en edelstenen.
Daarom zagen de hangers van de Franse koningin er hoogstwaarschijnlijk ongeveer zo uit. Toegegeven, er zijn er geen 12 in dit portret van Rubens, in slechts 2.
Aanbevolen:
Hoe de Pauwentroon eruit zag met 's werelds grootste diamanten - een schat van de Grote Mughals, verloren aan het begin van het tijdperk
Het "Diamond Fund" van Teheran bevat de unieke schatten van het oude Perzië. Een van de duurste exposities in het museum is de Pauwentroon, een uniek kunstwerk dat ooit toebehoorde aan de Perzische sjahs. Deze creatie is echter slechts een vage kopie van de historische troon van het Mughal-tijdperk. Het was ooit versierd met beroemde diamanten, die nog steeds de grootste ter wereld zijn
Hoe de renaissancepareljuwelen die door de Britse koningin Elizabeth I werden aanbeden eruit zagen
Parels zijn altijd als uniek beschouwd. Toen het in de 15e eeuw vanuit de Nieuwe Wereld naar Europa werd gebracht, werden parels meteen erg populair. Deze stof onderscheidde zich immers van “gewone” diamanten, smaragden en robijnen doordat ze “levend” was. Er brak een echte "Pearl Rush" uit, die rijke mensen bijna tot waanzin dreef. Parels zijn een soort maatstaf geworden voor iemands status. Aangezien er veel vraag was naar parels onder rijke en invloedrijke mensen, begonnen juweliers het anders te maken
Vodyanitsy, zwemmers en mavki: hoe zagen zeemeerminnen eruit in de Slavische mythologie, waarom ze gevreesd moeten worden en hoe je jezelf tegen ze kunt beschermen
Mavki, waterkruipers, zwemkleding, sirenes - dit zijn allemaal synoniemen voor het woord zeemeermin. En volgens populaire overtuigingen zag ze er dankzij tekenfilms anders uit dan veel mensen zich voorstellen. Zeemeerminnen zijn slecht, het is dodelijk om ze te ontmoeten. Volgens legendes zijn er verschillende manieren die je zullen helpen in leven te blijven als je contact nog steeds niet kon vermijden
Een merkwaardige geschiedenis van ruilkaarten: hoe advertenties eruit zagen in de 19e eeuw en hoe ze werden verzameld
Aan het einde van de 19e eeuw begon reclame het dagelijks leven van mensen binnen te sluipen. Velen waren in die tijd nog niet gewend aan opdringerige advertenties en wekten oprechte interesse en kaarten met producten werden een verzamelobject
Kleding aan hangers, hangers aan kralen
Meestal zien we op tentoonstellingen nogal experimentele ideeën belichaamd door niet al te bekende ontwerpers, modeontwerpers, fotografen en architecten. Toch verdienen veel ideeën echt aandacht