Inhoudsopgave:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitry Glukhovsky
- Ljoedmila Oelitskaja
- Dmitry Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Desombre
- Victor Pelevin
- Maria Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akoenin
Video: 10 moderne Russische schrijvers die populair zijn in het buitenland: van Lukyanenko tot Akoenin
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 00:14
Het is al lang bekend dat de klassiekers van de Russische literatuur in het buitenland worden gelezen. Veel buitenlandse beroemdheden noemen Fjodor Dostojevski, Michail Boelgakov, Anton Tsjechov en Leo Tolstoj vaak als hun favoriete schrijvers. Moderne schrijvers winnen echter vol vertrouwen buitenlandse lezers, en boeken van verschillende genres en trends zijn populair.
Sergey Lukyanenko
Zowel Russische als buitenlandse lezers kennen en houden allereerst van Sergei Lukyanenko's Dozory, en de hoofdpersoon van de romancyclus wordt soms zelfs vergeleken met de volwassen Harry Potter die in het post-Sovjet-Moskou woont. Sergey Lukyanenko is de eigenaar van talrijke literaire prijzen. Op het jaarlijkse congres van de European Science Fiction Society Eurocon in 2003 werd hij erkend als de beste schrijver, meer dan eens ontving hij de Duitse Science Fiction-prijs voor de best vertaalde roman.
Dmitry Glukhovsky
Ook de post-apocalyptische romans Metro 2033, Metro 2034 en Post vonden hun lezers in het buitenland. Zijn werken zijn vertaald in 40 talen, en buitenlandse lezers spreken er in uitstekende mate over, en erkennen het vermogen van Dmitry Glukhovsky om een gespannen en soms zelfs griezelige sfeer te creëren vol onzekerheid en angst.
Ljoedmila Oelitskaja
Europese lezers konden het werk van Ljoedmila Oelitskaja al in de jaren negentig waarderen. Toen werd ze de eigenaar van de prestigieuze Franse Medici-prijs voor haar geweldige verhaal "Sonechka". Tegenwoordig zijn haar werken vertaald in 33 talen van de wereld, en lezers houden van haar boeken vanwege hun harmonieuze vertelling en het creëren van omvangrijke en complexe karakters van de helden. In 2009 werd Ljoedmila Oelitskaja de eerste Russische schrijver die genomineerd werd voor de International Booker Prize.
Dmitry Rus
De auteur voltooide het schrijven van zijn eerste boek in 2013 en vandaag is zijn serie "Play to Live" populair bij lezers over de hele wereld. Het verhaal van de terminaal zieke hoofdpersoon Max raakt de kern. Ze maakt indruk met de verbazingwekkende liefde voor het leven van een man met een inoperabele hersentumor, die zich in virtual reality stort, alsof hij verlost is.
Evgeny Vodolazkin
De buitenlandse lezer waardeert de boeken van Russische schrijvers en literaire critici, in de eerste plaats voor de voortzetting van de tradities van Russische klassiekers, een zorgvuldige houding ten opzichte van de filosofie en geschiedenis van het land. In zijn kunstwerken is het gewone leven verweven met fantasie en mystieke plots. In de Engelstalige omgeving werd hij beroemd dankzij zijn roman "Laurus", die volgens The Guardian in de top tien van beste boeken in de wereldliteratuur over God terechtkwam.
Daria Desombre
De auteur van een reeks detectiveromans won de eer van buitenlandse lezers met de roman "The Phantom of Heavenly Jerusalem". Ze vieren de speciale sfeer en waarderen de mogelijkheid om met de auteur door de straten van Moskou te lopen, kennis te maken met de geschiedenis en te genieten van de fijne kneepjes van het detectivecomplot.
Victor Pelevin
De boeken van de schrijver zijn erg populair in het buitenland en Viktor Pelevin wordt zelf een van de populairste Russische auteurs in het Westen genoemd. Hij begon zijn triomftocht buiten Rusland met de roman "Chapaev en Leegte", en vandaag zijn zijn werken vertaald in alle belangrijke talen van de wereld, inclusief Chinees en Japans. Fans van het werk van Victor Pelevin waarderen zijn werken vanwege hun specifieke humor en het vermogen om de tijdgeest over te brengen.
Maria Stepanova
Westerse lezers konden het filosofische en documentaire boek van de auteur "In Memory of Memory", dat in zeven landen van de wereld werd gepubliceerd, ten volle waarderen. Ze worden aangetrokken door de mogelijkheid om kennis te maken met de eigenaardigheden van het Russische leven en toch proberen ze het mysterie van de Russische ziel, waarover ze zoveel praten, te ontrafelen. In 2021 werd Maria Stepanova opgenomen in de lijst van de International Booker Prize.
Vladimir Sorokin
De werken van Vladimir Sorokin zijn zeer aangrijpend, zelfs extravagant, soms met elementen van politieke satire en schokkend. Ze worden het onderwerp van eindeloze polemieken en discussies en trekken de aandacht met hun originaliteit. De schrijver werd in 2013 genomineerd voor de Booker Prize, kreeg een prijs van het Duitse Ministerie van Cultuur en zijn boeken zijn in tientallen talen vertaald.
Boris Akoenin
De auteur van detectiveverhalen is vooral geliefd in Duitsland en Frankrijk, waar zijn boeken niet minder populair lijken te zijn dan in Rusland. Buitenlandse lezers waarderen vooral een reeks boeken over Erast Fandorin, een charmante aristocraat die misdaden ontrafelt tegen de achtergrond van belangrijke gebeurtenissen in de Russische geschiedenis. Buitenlandse critici vergelijken de stijl van Boris Akoenin met de stijl van Leo Tolstoj.
Iedereen weet dat het onmogelijk is om het verleden te veranderen, en de geschiedenis kent de aanvoegende wijs niet. Discussies over hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontwikkelen als andere beslissingen zouden worden genomen op belangrijke momenten in de geschiedenis zijn echter altijd interessant. Artistieke werken in het genre van de alternatieve geschiedenis niet alleen boeien, maar ook aanzetten tot nadenken, analyseren en de wereld vanuit een andere hoek bekijken.
Aanbevolen:
Populair en populair: 24 van de meest gefilmde acteurs van de Sovjet-cinema
Misschien herinneren velen zich het beroemde epigram van Valentin Gaft: "Er zijn veel minder Armeniërs op aarde dan er films zijn waarin Dzhigarkhanyan speelde." En toch, welke van de Sovjetacteurs was echt het populairst bij regisseurs? De hoofdrollen, bijrollen of de verschijning op het scherm in de aflevering (en zoals je weet is het soms de aflevering die de film maakt). Dit is de "beoordeling van verwijderbaarheid"
7 van de beste vrouwelijke schrijvers van onze tijd wiens boeken erg populair zijn in Rusland
Vrouwelijke schrijvers moeten vaak argumenteren dat er in de literatuur geen genderverdeling mag zijn. De eerlijke seks schrijft echt geweldige boeken in verschillende genres, of het nu detectiveverhalen, avontuur of melodrama zijn. In onze recensie van vandaag, de meest gelezen vrouwelijke schrijvers in Rusland
8 Russische films en tv-series die in het buitenland zijn opgenomen
Russische filmmakers gebruiken heel vaak de ideeën van hun buitenlandse collega's en maken remakes van buitenlandse films. Binnenlandse films hebben echter onlangs het niveau bereikt waarop ze interessant zijn geworden voor kijkers in andere landen. En buitenlandse filmmakers kopen de rechten om Russische films en tv-series te bewerken en hun projecten aan het publiek te presenteren
Aan de andere kant van het scherm: 15 zeldzame foto's van het filmen van films die het gouden fonds van de Russische cinema zijn geworden
Filmliefhebbers, die naar de bioscoop gaan of voor het tv-scherm zitten, ontvangen een kant-en-klaar product. Maar velen zijn er zeker van dat het meest interessante op de set gebeurt. Onze recensie bevat zeldzame foto's van het filmen van films die waren opgenomen in het gouden fonds van de Russische cinema
Zwarte strepen in het leven van de lieveling van het lot moslim Magomayev: vanwege wat de zanger niet naar het buitenland mocht en waarom hij besloot het podium te verlaten
Op 17 augustus had de beroemde zanger Muslim Magomayev 76 jaar oud kunnen worden, maar 10 jaar geleden stierf hij. Hij was een van degenen die een ongelooflijke populariteit genoten, zowel onder de mensen als onder de machtigen. Meestal schrijven ze over hem als een lieveling van het lot, die vriendelijk werd behandeld door de autoriteiten en alles had waar je van kon dromen. Het grote publiek is zich nauwelijks bewust van het feit dat hij eigenlijk terughoudend was om op buitenlandse tournees te worden vrijgelaten, en hij beschouwde zijn laatste jaren als een vergelding voor zijn vroegere glorie en succes