Inhoudsopgave:

Welke geheimen hebben wetenschappers geleerd van de oude rollen van Herculaneum en hoe deze ontdekking de wereld kan veranderen?
Welke geheimen hebben wetenschappers geleerd van de oude rollen van Herculaneum en hoe deze ontdekking de wereld kan veranderen?

Video: Welke geheimen hebben wetenschappers geleerd van de oude rollen van Herculaneum en hoe deze ontdekking de wereld kan veranderen?

Video: Welke geheimen hebben wetenschappers geleerd van de oude rollen van Herculaneum en hoe deze ontdekking de wereld kan veranderen?
Video: OUR SIGN!!! (Right On Target) - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

De beroemde uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus verwoestte niet alleen de oude stad Pompeii. Coastal Herculaneum werd als eerste getroffen door de verzengende hitte en werd letterlijk van de aardbodem weggevaagd. In deze oude stad was het landgoed van Lucius Calpurnius Piso, de schoonvader van Julius Caesar. Deze staatsman had een rijke bibliotheek, die experts de Villa van de papyri noemden. Helaas waren alle oude rollen volledig verkoold en onmogelijk te lezen. Maar wetenschappers hebben een manier gevonden. Wat onthulden de mysterieuze rollen van Herculaneum aan de moderne wetenschap?

De oorsprong van de rollen van Herculaneum

In de bibliotheek van Lucius Calpurnia Piso waren meer dan duizend achthonderd rollen papyri. Ze veranderden in zwartgeblakerde, verkoolde brokken. Ten slotte worden ze gedecodeerd dankzij revolutionaire multispectrale beeldvormingstechnologie.

De rollen veranderden als gevolg van de vulkaanuitbarsting in verkoolde brokken
De rollen veranderden als gevolg van de vulkaanuitbarsting in verkoolde brokken

Deze oude rollen zijn de grootste overgebleven bibliotheek uit de Grieks-Romeinse tijd. Ze werden ontdekt door Karl Weber, die de eerste juridische opgravingen leidde in Pompeii en Herculaneum. Ze begonnen in 1749. Hij was een van de eersten en handelde heel langzaam en voorzichtig en probeerde zoveel mogelijk te redden. Helaas zijn al zijn pogingen om de papyri uit te pakken mislukt. Weber sneed de rollen verticaal in een poging om de pagina's te scheiden. Als gevolg hiervan ging het grootste deel van het canvas verloren. Alle pogingen om de tekst te lezen vernietigden meer informatie dan werd ontvangen.

Bij het splitsen van de pagina's ging het grootste deel van het canvas verloren
Bij het splitsen van de pagina's ging het grootste deel van het canvas verloren

Een nieuw woord in de studie van oude teksten

Onderzoekers van de University of Kentucky, onder leiding van professor Brent Sils, directeur van het Center for Visualization and Virtual Environments, sloegen samen met Diamond Light Source uit het Verenigd Koninkrijk een andere weg in. Ze bestookten de rollen met hoogenergetische röntgenstralen. Alle gegevens werden geanalyseerd met behulp van een computerprogramma geschreven door Dr. Sills. Ze hielp de inkt te herkennen die werd gebruikt om de rollen te maken.

Papyri van Herculaneum in de Nationale Bibliotheek van Napels
Papyri van Herculaneum in de Nationale Bibliotheek van Napels

De wetenschapper zei dat op deze manier de interne structuur van de rollen onmiddellijk zichtbaar zal zijn. De inhoud van de rollen kan duidelijker dan ooit worden bekeken. Om de tekst volledig te ontcijferen, heb je een dergelijk detailniveau nodig om de sterk gecomprimeerde lagen te onthullen waarop het geschrevene zich bevindt. Een door Dr. Seels en zijn team ontwikkeld computerprogramma is in staat dit inktsignaal te versterken. Ze kan een computeralgoritme trainen om het te herkennen - pixel voor pixel, in foto's van open fragmenten.

De rollen van Herculaneum (Herculaneum Papyri) worden bewaard in de Nationale Bibliotheek van Napels (Biblioteca Nazionale di Napoli). Brent Seals probeert al meer dan dertien jaar toegang te krijgen tot deze rollen. Alle bibliotheken waarin deze papyri zijn opgeslagen, weigerden hem botweg. Ten slotte slaagde de arts erin toestemming te krijgen van het Institut de France, de eigenaar van de zes rollen, om drie kleine fragmenten te bestuderen. Ze waren afkomstig van verschillende papyri die beschadigd waren toen ze probeerden ze uit te vouwen.

Dankzij innovatieve technologieën was het mogelijk om gedeeltelijk te ontcijferen wat er in de Herculaneum-rollen stond
Dankzij innovatieve technologieën was het mogelijk om gedeeltelijk te ontcijferen wat er in de Herculaneum-rollen stond

Nadat Dr. Seels had kunnen vaststellen dat er een kleine hoeveelheid lood aanwezig was in de inkt van sommige rollen, gaf het Institut de France hem toegang tot twee intacte papyri. Na scannen met een hoge resolutie CT-scanner werd de inkt niet gevonden zoals de onderzoekers hadden gehoopt. De wetenschapper bracht twee jaar door bij het Google Cultural Institute in Parijs. Daar was hij in staat om algoritmen te creëren om obscure gegevens te interpreteren die zijn verkregen met behulp van computertomografie en röntgenfasecontrasttomografie.

Fragment van een boekrol met tekst
Fragment van een boekrol met tekst

Gewapend met deze nieuwe technologie en een draagbare Artec Space Spider-scanner reisde Dr. Seals naar de Bodleian Libraries van de Universiteit van Oxford. Daar hoopte hij een fragment van een rol te scannen. Na maanden van onderzoek in Kentucky keerde Dr. Seals terug naar het VK en gebruikte de deeltjesversneller Diamond Light Source.

De geschiedenis van de antieke wereld zal nog steeds voor veel verrassingen zorgen

Brent Seals kon in een overvolle vergaderzaal in Oxford bewijzen dat zijn methode werkte. De wetenschapper presenteerde een 3D-afbeelding waarop afzonderlijke pagina's te zien waren. Voorheen werd het absoluut onmogelijk geacht om ze te scheiden. Het verbazingwekkende werk van Dr. Seals is met enthousiasme ontvangen door vele geleerden van oude teksten. Veel wetenschappers willen deze technologie gebruiken in duizenden manuscripten die vanwege hun fragiele staat niet kunnen worden onderzocht.

De technologie zal het mogelijk maken om veel teksten te ontcijferen die voorheen onmogelijk waren om te bestuderen vanwege hun fragiele staat
De technologie zal het mogelijk maken om veel teksten te ontcijferen die voorheen onmogelijk waren om te bestuderen vanwege hun fragiele staat

Volgens Sils suggereert wat er op de rollen werd gelezen dat de principes van de leer van Epicurus (Epicureanisme) erop geschreven kunnen zijn. Deze filosofie was wijdverbreid in Rome vanaf het begin van de 1e eeuw voor Christus. Rollen kunnen ook Latijnse teksten bevatten. Deze hypothese is gebaseerd op het feit dat de klassieke Romeinse bibliotheken zowel een Griekse als een Latijnse afdeling hadden. Slechts een zeer klein deel van de Herculaneum-rollen is in het Latijn geschreven. Het is mogelijk dat de meeste uit het Latijnse gedeelte nog niet door archeologen zijn opgegraven.

Een papyloog van de Universiteit van Oxford, dr. Dirk Obbink, die deelneemt aan het onderzoek, is het met deze mening eens. Hij zegt dat wetenschappers slechts twee jaar geleden een van de voorheen onbekende werken van Seneca de Oudere ontdekten. Je kunt alleen maar raden welke andere verbazingwekkende ontdekkingen de onderzoekers te wachten staan. Obbink hoopt dat de rollen ook lang verloren gewaande werken bevatten. Bijvoorbeeld gedichten van Sappho of een verhandeling van Marcus Antonius, door hem geschreven over zijn eigen dronkenschap.

Gregory Hayworth, een wetenschapper aan de Universiteit van Rochester in New York, zei: "We zullen de canon veranderen. Ik denk dat de volgende generatie een heel ander beeld van de oudheid zal hebben."

Als je geïnteresseerd bent in het onderwerp, lees dan ons artikel de vloek van het oude Pompeii: waarom toeristen massaal gestolen voorwerpen teruggeven.

Aanbevolen: